A Group of Authors
Translated by Maryam Ak hond Ali Ala Edin Pasargadi
Edited and Reviewed by
Naba Cultural Organization
; ر ّآذيذپ ما ً ّ ىاٌْع With infalli bles /by a group of authors ; translated by M ary am A khond A li; A la E din P asargadi edited and rev iew ed by H amid F arnagh.
T ehran : N aba, 2008 =1387 :
ص 107 :
زش ً تاص خش ه
یز ُاظ تاص خش ه
: ک باش
اپیف : یس یًْ تسزِف تیع ض ّ یسیلگًا :تشادديا
ٍدراِچ یگذًس سا ىاتساد ٍدراِچ صاسازب یس یًْسا ب :ملاس لانِیلع يیهْص ع ه ا ب : یدادرازق ىاٌْع ملاس لانِیلع مْص ع ه
ا َُعْوجه — یب ُذه یاًِاتساد : عْض ْه ىاتساد – مْص ع ه ٍدراِچ : عْض ْه ىاتساد— زشعاٌثا َوئا : عْض ْه
م جزته ، – ۱۳۵۹ ،نيزه ،یلعذًْخآ : ٍدّشفا َساٌش
Akhondali, M ary am : ٍدّشفا َساٌش نجزته ، ي یذلاءلاع ،یداگراسا پ : ٍدّشفا َساٌش P asargadi, A la E din: ٍدّشفا َساٌش
راتساز یّ ، ذیوح ،قا ًزف : ٍدّشفا َساٌش
F arnagh, Hamid :ٍدّشفا َساٌش
BP 9/ ب
: ٍزگٌک یذٌب ٍدر
۲۹۷/۶۸ : ییْید یذٌب ٍدر
1312281 : یله یساٌش باتک ٍراوش
With Infalli bles
Author: A Group of Authors
Trans lator: Marya m A khond Ali
Ala Edin Pas argadi
No. of Copies : 1000/ Firs t Ed ition: 2008
Publis her: Naba Cultura l Organization Address : P. O. Bo x: 15655-377 / Tehran. Iran (202/ 75)
E-ma il: Info@Naba Cultura l.org
Preparing “with infallibles” is a step towards recognizing the lives of 14 imams; each story of this collection is recreated and written according to historical events. This book comprised of 14 stories of different authors, and each story is about one of our 14 imams. It is started with a story of the Prophet and ended with a story about the 14th infallibles.
The 2,8,10, and 12 stories (according to the content’s numbers) are translated by Dr. Ala Edin Pasargadi and the rest are translated by Maryam Akhond Ali.
Introduction ………………………………………….…. 5
1. Another P rayer (Mostafa Rahmandoost) ………….. 7
2. Not out of Rage (Ahmad Arabloo) ……………………. 11
3. Revelation of Delight (S yed Mehdi S hojae) ………18
4. The Mid-Day Traveler (Sarvare Katbi) ………….. 25
5. I am Sakinah (S yed Mehdi S hojae) ……………….33
6. A Gift from Sky (Sarvare Katbi) ………………….39
7. Coins of Victory (Mostafa Rahmandoost) ………..45
8. The last words (Mostafa Rahmandoost) …………..53
9. Rebirth (Azar Reza’ee) ……………………………59
10. De’bel’s Secret (Fariba Kalhor) ………………………..65
11. No one saw (Sa’eed Ale Rasool) …………………71
12. Those palaces (Mehdi Hejvani) ………………… 79
13. The Great Secret (Mehdi Rahimi) ……………… 87
14. The Last Hope (Mehdi Rahimi) ………………… 95
It was three months that “Salimah” had not gone to the mosque. S he thought about the mosque especially when she heard the sound of the ‘Azān’ 1. It was three months now that she had become a mother. S he had no one to look after her baby so she could attend to the mosque for praying. Her husband was a peddler date-seller
who walked through the alleys of Medina, from morning to night, in order to run his family.
He neither had time to take care of his baby, nor money to pay someone to look after it. Salimah was content with her life, but she always had a strange feeling when she heard the Azan. She was reminded of the pleasant and warm voice of the Prophet in the mosque. How she longed to go to the mosque as before, when she heard the sound of the Azan and attend the mass prayer.
Her first baby was born three months ago. It was a
crying baby and did not keep quiet. Most of the time, Salimah was tired and sleepy. S he knew that going to the mosque and praying behind the prophet would make her
1 Call t o prayer
fresh and happy. But there was no o ne to leave her child with.
That day, like every other day, was ending when once again the sound of Azān echoed through the sky of Medina…”Allaho-Akbar”
Salimah felt deeply sad at heart. S he stared at her child, listening to the Azān. The baby was asleep and
breathed quietly. Salimah could not take it anymore. S he got up and put on her clothes. S he perfor med ablution and slowly took her child in her arms. S he went out of the house in a hurry, to get to the mosque in time for mass prayer. S he looked straight ahead of herself and not paying attention to her surrounding strode quickly towards the mosque to be in time for the prayer. Her feet moved involuntary towards the mosque.
She became calm when she arrived at the mosque. The prayer had not started yet. S he was joyful for being at
the mosque in time. S he slowly entered the mosque. Salimah looked at her child. The baby had woken with a sweet smile on its lips. Salimah thought, “Why did I trouble myself all this time? I could’ ve brought my child to the mosque like now. It’s a pity to pray alone at home and not attend the mass prayer. It’s a blessing, even if I pray just one “Rak’a”1 with the prophet.” Salimah had not yet
stood in the rows of prayer, when she heard the Muazzin crying, “Ajjeloo be Salah,” meaning, hurry up to prayer. Salimah quickly stood in one of the rows. S he was looking around for a suitable place to put her child, when she heard the voice of the Prophet saying, “Allaho-Akbar”.
The praying started. Salimah laid her child on the straw mat, which covered the floor of the mosque. Her
1 A unit or a sect ion of Salat
child was quiet. Salimah glanced at its face and wished that the baby would keep quiet until the end of the prayer, so she could perform a peaceful prayer after three months. Salimah prepared herself quickly and stood to prayer…
The pleasant voice of the Prophet was heard. Apart from his voice, nothing else could be heard. It seemed that the mosque, the birds, and the sky were all silent and still, to listen to the voice of the Prophet, praying. Salimah listened to the Prophet reciting the S urah, Al-Fatihah, with all her heart. For three months, she had missed listening to the recitation of this S urah in the Prophet’s voice. Salimah’ s heart was filled with happiness and serenity.
With the hearing of “Allaho-Akbar,” all prayers prostrated,
-“Sobhana Rabi-al-Azime va behamdeh…Allaho-
And suddenly Salimah’s baby started to cry. Salimah’ s heart sank. In the pleasant silence of the
mosque, the sound of her child seemed very loud. The
baby was crying continuously. Salimah was not aware of the way she finished that Rak’a. She blamed herself, for disturbing others by bringing her baby to the mosque. S he wished to finish her prayer as fast as possible, to take her child away.
“Allaho-Akbar”…all prayers stood up. So did
Salimah. The baby continued to cry.
The Messenger of God recited the words of the
prayer hurriedly. He pe rformed the prostrations very quickly. The second Rak’a was done very fast. The third Rak’a was also done a lot faster than the other evenings.
Salimah’ s child was still crying. Salimah was so anxious that she did not realize that the Prophet had ended
the prayer sooner than before. Salimah was sad at heart
and ashamed that she had disturbed the peace of other prayers. S he was about to take her child and go, when she confronted with the smiling face of the Prophet. The Prophet had kneeled next to the baby a nd he was smiling at it. The baby became quiet when it saw the smiling face of the Prophet.
The prayers were surprised of the quick prayer of
that evening. They were even more surprised when they saw the Prophet getting up straight after the prayer. When the Prophet returned they all went towards him and asked the reason for what he had done.
The Prophet answered, “Didn’ t you all hear a baby
weeping and crying?”
Everyone understood that the Prophet had finished
the prayer sooner, to quiet the child. Salimah too, heard what the Prophet said. S he knew that the Prophet had finished the prayer sooner so she could care her baby. She was not embarrassed anymore. S he turned to the baby and said, “You naughty child, you cried so much, that you attracted the attentio n of the Prophet to yourself. When you grow up, I shall tell you how much the Prophet loved the children.”
Not Out of Rage
After some thirty days of tiresome march the army of Mecca reached the outskirts of the city of Medina. Abu Sofyan, commander of Meccan infidels, had, since a long time before, prepared this large army. His plan was to carry out a big raid upon Medina, which was the center of the new government of Islam. He had also planned to kill the holy P rophet and his loyal friends and o verthrow Islam. The Meccan infidels, in order to make sure of the success of their evil plan, concluded a pact with the Jews of Medina, who were great enemies to Islam, and intended to attack Medina with an army of about ten thousand soldiers.
When the Meccan army reached the city of
Medina, they were faced with a strange scene. Round the city a wide canal of three to four meters depth had been dug. Inside the canal, too, many obstacles had been placed, so that despite their every effort the infidels could not overcome these obstacles and enter the city.
The Muslims of Medina had learned of the infields’ raid. So, on the suggestion of Salman Farsi, who was an Iranian Muslim and a faithful friend of the Prophet, they
had dug this canal round the city before the enemy’s imminent attack.
The Meccan infidels who never expected such a measure, halted in awe and amazement. They had cherished the hope of entering the city on their horsebacks, easily and unchecked, to massacre the Muslims. But the canal round the city proved to be an insurmountable barrier for the pagans.
Then, Abu Sofyan broke the terrible silence of his
frustrated army with a loud cry which showed his rage and anxiety. He ordered his troops to camp near the canal so that he might consult his army o fficers to find a solution. Very soon the tents were raised and the city of Medina surrounded by the army of Abu-Sofyan.
The siege lasted many days. Abu Sofyan’s army soon became tired and weary.
They were deeply enraged at being unable to find a
way to infiltrate the city. Inside the city the Muslims who were about three thousands in number, with their trust in God, were preparing for the confrontation and each time the enemy army intended to pass the canal, they would pour showers of arrows upon them.
One day, however, an incident took place. In the infidel army there was a soldier named Amr Ibn-Abduwod who had won great fame as a brave warrior among all Arabs. He had become weary and angry that the siege had had taken so long. So, he mounted his horse and surveyed the canal several times. S uddenly, he chose a sport where the width of the canal was shortest and managed to jump over to the other side of the canal.
This caused a great uproar in both armies and all eyes turned towards him. The Meccan infidels encouraged
him with their cries of support.
When Amr reached the vanguard of the Muslim army, he waved his sword in the air and boastfully challenged a match, saying: “Hark! Is there anyone who dares to step into the field to confront me?”
The Muslims held their breaths in the breasts and bowed their heads. To fight against such a powerful warrior was not a simple matter.
Suddenly, a voice from among the Muslim army broke the silence. It was the voice of Ali (p.b.u.h.) who had volunteered to fight Amr, and was begging P rophet’s permission to enter the field.
The Prophet had not yet consented to Ali’s request
to fight when Amr once more shouted: “Hark! I have kept on calling for a fighter so many times that my throat had got hoarse. Is there no one to take up the challenge? O Muslims? Do you not claim that on being killed you will send me to hell? So let one of you come and send me to hell or go to heaven himself!”
Again Imam Ali begged the Prophet’ s permission
to fight Amr, but again the Prophet did not give permission.
Amr kept on bragging and with each bravo the
shouts of the infidels’ acclaim filled the air. Then he galloped his horse round about the field and for the third time called for a challenger.
Again Ali volunteered to take up his challenge, and
this time the Prophet gave him the permission to do so.
Imam Ali, smiling and confident with a heart full of faith, took firm and steadfast steps towards his adversary, and addressed him saying, “Amr, keep quiet! Now your challenger is coming to you without the slightest fear!”
All eyes were turned to the field of battle. The
infidel army’ s clamor gradually died down and they
stretched their necks to see who had dared to take up the challenge of their great champion. The P rophet who had his eyes on the gallant Imam Ali said: “Now the whole of infidelity is facing the whole of faith.” Then he prayed for Ali.
Amr pulled back the rein of his horse and quieted it he then peered to see the challenger who had dared to
confront him. When Imam Ali came in full view, Amr looked him up and down, and then said in a tone of surprise: “Young Man! Who are you that wish to lose your life so easily? Have you not heard my name?”
Ali responded: “I have heard your name; and I am
Ali Ibn- Abi-Taleb!”
On hearing Ali’s name, Amr trembled with fear
and remembered Ali’s valiant bravery with battles of Badr ans Uhod. Then be urged on his horse to get nearer to Ali, and said in a low voice: “O son of Abi-Taleb! You are very young. You have plenty of time to live in this world. It would be a pity to take your life so soon. Go back and let someone else come to fight me!”
Ali took another step forward and said: “O Amr! I
have come to fight you. Did you not brawl for a match?”
Amr reasoned: “I have been a friend of your father, Abi-Taleb, and have no wish to see you immersed in your blood!”
Ali said: “O Amr! I have been told that if in the
field of battle your adversary makes three requests to you,
you will surely grant one of them.”
Amr said: “Yes. What you have heard is true.”
Imam Ali then said: “Now I have three requests from you; one of which you must fulfill.”
Amr said: “What are they?”
The Imam said: “F irst, give up infidelity and idolatry and submit that Muhammad is the rightful P rophet and thus live with honor and freedom among the Muslims.”
“Amr said: “This is impossible. What is your next request?”
The Imam said: “Abstain from fighting us and
return from the very way you have come. Your horse can take you to the other side of the canal.”
Amr retorted angrily: “If I return to the other side of the canal I shall be disgracefully reproached by the other soldiers. So, you can be sure that I shall not return before I strike a heavy blow on the Medanese army.”
At this answer Imam Ali smiled and concluded:
“My third request is that you dismount from your horse to fight me!”
Amr became so greatly enraged that he
immediately leapt down from the horse and charged against Imam Ali.
Both armies kept perfect silence, and waited for the outcome of this duel.
Amr waved his sword in the air and brought it
down with all his might upon Ali’s head, but Ali swiftly protected his head with his shield, and the clash of the sword and shield echoed loudly in the silent field. For a moment the joyful uproar of the infidels dominated the groans of the Muslims.
As a result of this blow Imam Ali’s shield was split and the corner of Amr’s sword wounded the Imam’ s head slightly. Ali dressed his wound in a brisk and before Amr could collect himself for another assault, the Imam advanced him. He clasped the hilt of his sword firmly with both hands and swiftly swished Amr on the body. The
flash of the sword sparkled the eyes of the infidels’ army and the great historical blow of truth was dealt by Imam Ali.
The blow was so forceful that it could have shaken
a mountain, and this it could have shaken a mountain, and this single blow knocked the wretched Amr down. Both armies craned their necks in curiosity to see the proceeding amidst the clouds of dust. They could not quite make out the one who was lying down on the ground.
At this moment a Victorious chant put an end to the deadly expectation of both armies. It was the voice of Imam Ali, chanting Allah-o-Akbar [God is Great]. The whole army of Islam, hearing Ali’s voice, joined in chanting, Allah-o-Akbar, which sank the hearts of the infidels to the bottom. Amr’s wounds were so deep that he was unable to rise.
Imam Ali sat on Amr’s chest, as it was the code of
conduct to end his pair. Amr was livid with rage and envy at his defeat by the lion-hearted man of Islam. This mental pain was so great that he forgot his physical pain. So in his last moment he resorted to an insolent and unmanly act, and in his helplessness to move, he suddenly spat on the face of Imam Ali.
This moment another heroic act began to take
place. Imam Ali, who had raised his sword to finish off the work lowered it slowly, rose from Amr’s chest, and cleaned his face. He let out e deep sigh, looking up at heaven, and began walking to and fro.
The enemy forces, Amr and even the Meccan army
were struck with astonishment.
They asked themselves:
-Why did Ali rise from Amr ‘s chest?
– Why does he not end it all?
-Why is he walking to and fro m?
-Why doesn’t he finish off the work?
-What is Ali thinking about?
There were so many ‘whys’. But no one but God
and His Prophet could know what was in Ali’s mind or the reason for it. In those moments an utmost faith in God and in His satisfaction was surging within the mind of the Imam. When Amr committed his mean and lowly act, Ali became very angry, and everyone expected him to kill Amr at once. But contrary to the general expectation, Ali did not do so. At that moment he thought that killing Amr at that instant would be attributed to his own anger. So he rose from Amr’s chest and walked about until his anger subsided. The n he knelt on Amr’ s chest and with a manly blow, which was dealt only for God’s satisfaction and not in revenge, killed Amr and returned victoriously to the Muslim army.
Amr possessed a valuable chain- mail and sword. It was customary among the Arabs that t he victor took the mail and weapon of the vanquished for himself. But Imam Ali in his chivalry left those objects of Amr in the field.
Some days later when Amr’s sister heard the news
of her brother’s death, she inquired who had killed her brother. When she was told that Ali had done so, she said without any show of uneasiness and anger: ‘ If my brother had been killed by anyone else but Ali, I would have wept and groaned. But I know that Ali is a manly, noble and peerless warrior, and my brother’s death at the hand of such a man need not be lamented.”
This historical combat of the Imam filled the infidel army with despair, and after a while they abandoned their siege of Medina in defeat and went away.
The significance of Imam Ali’s strike in the battle of Ditch (K handagh) was so great that the Prophet said: “Ali’s strike in that battle was worthier than the religious devotions of all human beings and angles.”
Revelation of Delight
A heavy cold silence has taken over Medina. The people of the town, tired from their daily work have gone to their homes to rest.
The stars have decorated the sky. The earth is
lighted from the soft, pale glow of the moon which has spread its rays like a silk cloth over the small mud-built houses of Medina.
Medina is silent and quiet and the only sound which gives it life is the echo of the strong steps of the Prophet. He is getting closer to Ali’s home.
The Prophet is accompanied by two of his followers. They too are pondering about what is worrying
Not only them, but the entire town knows how
much the Prophet loves Hasan and Husain.
Everybody knows that the Prophet gets sad from what saddens Hasan and Husain and is pleased from what
pleases them. Everyone knows that his love for them is not just the love of a grandfather for two adorable sweet grandsons. It’s a divine love; a divine affection. All Muslims know that they must follow the Prophet and love Hasan and Husain.
Because lots of times before, they had seen the Prophet in front of the eyes of everyone saying, “O h, God, I love Hasan and Husain. Love whoever may love them.”
Now the Prophet and two of his followers have
reached Ali’s home. The sweet warm voice of the P rophet echoes through the house:
-Dear Ali, darling Fatima, greetings to you. I’ ve
co me to visit my children with two others. May we come in?
It is the eager voice of Ali and Fatima that is heard from inside the house:
-Greetings to you and the bliss of God! Welcome.
Come in please.
First the scent of the Prophet and them himself and
his followers enter the house. But this time Hasan and Husain don’ t come running towards the P rophet. This time they do not throw themselves in his arms nor give themselves to his kisses.
Tonight Hasan and Husain are in their sickbeds
and their illness has weakened them. They open their eyes with difficulty. But they do not find the power in their limbs to get up.
The Prophet, worried and impatient, goes towards their sickbed, rolls his cloak around his legs and sits next to the children kissing their faces.
-What’s the matter my dear ones? I hope God
removes this illness from you and give your health back.
Hasan and Husain circle their hands around the Prophet’s neck and hug him. Although this house belongs to the commander of the Islamic army, but nothing is found in it to serve the guests.
Ali apologizes for not having anything to serve the
guests. However, the P rophet and his followers know that
Ali’ s poverty is his honor and the honor of Islam. They know that if Ali wanted, he could have had the best of livings. It was the lifestyle which Ali and Fatima had chosen, themselves.
Therefore, the guests are served with love, kindness and sincerity of the host.
Before leaving, the Prophet asks Ali:
-Dear Ali! Don’t you want to perform a vow for the cure of their illness?
Ali answers without hesitation:
-Yes, I will vow three days of fasting. If God gave back their health I will fast for three continuous days.
Fatima, hearing what the Prophet and Ali said, she
-I too, vow that if God gave back the health of my
children, I fast three continuous days.
Hasan and Husain open their tired eyes and say:
-We will fast for three days too.
And they feel the lips of the Prophet on their faces.
“F ezzah” is a woman who has been the servant of Amana, the Prophet’s mother, for years. Now, she has voluntarily come to this house to be the companion of Fatima and learn the lesson of life from her. S he, like the rest of her dear ones, vows to fast for three continuous days for the cure of Hasan and Husain.
* * *
It is a little after their vow that God gives back the health to Hasan and Husain. They both get up from their sickbeds, strong and refreshed.
It is now the time to fulfill their vow and the household are all fasting. For break ing their fasts, there is
only grain for five breads, which Fatima and Fezzah prepare and cook.
The breads are cooked; one per person. They all sit waiting for Ali to come back from the mosque, so they could break their fasts together.
When Ali returns fro m the mosque, they all sit down to eat after a day of fasting and hunger.
Their hands have not reached the food when a knock on the door is heard:
-I am a poor, wretched beggar. Oh household of the Prophet! I pray God to serve you from his heavenly foods. Help me. My family and I are hungry…
The beggar has not finished his words yet that Ali rises to give his bread to him. Fatima’s bread is put on top of Ali’s and then Hasan, Husain and Fezzah do the same? Five breads, the entire dinner of a fasting househo ld is given to a beggar.
Now, there is only water to be served. The five fasters break their fasts with water alone, and thank God!
The second day of fasting is here. Again five breads are prepared for dinner. After two days of hunger and fasting, the hand s go towards the hot breads which are the only food in the house; when again there is a knock on the door…
-Oh, household of the Prophet! I am an orphan child that has nothing to eat. P lease help me.
A hand, with five breads in it, comes out from
behind the door. The breads are given to the child along with good wishes and blessings. Again, the fasters break the second day of their fast with water. Hunger has drained their energy.
The food for the third day of their fasting is the
same as the previous nights; flour enough for five breads.
Ali is a powerful man and hunger is something which he is used to. However, how can the slender and delicate Fatima, Fezzeh, and the two children who have just recovered from illness bear two days of hunger and not eat even a single piece of bread?
Anyway, they are fasting on the third day of their
As they get closer to the time of breaking their
fasts, their hands start to shake from starvation. The eyes
of Hasan and Husain are sunken and they cannot walk nor stand o n their feet from hunger. Ali returns from the mosque and there are five breads to eat and a bowl of water. Who knows how these three days have been for the members of this family? How appetizing this piece of bread looks!
Hasan and Husain pull themselves towards the food and stretch their hands towards the breads like the
others. But… there is again a knock on the door…
The sound of the knock leaves the hands hanging
in the air.
-Hello to the household of the Prophet! Oh, Mohammad’s family! P lease help a captive that has been
hungry for a long time…
Nobody hesitates for a moment. The hands that
had been stretched towards the breads to take a piece of them, put the breads in one pile and put them in the hands of the captive!
The only thing that gives this pa ined family strength and power is the joy of giving and self-sacrifice; the joy of giving when you are in need; to take the morsel from your starving mouth and giving it to another hungry being. Only God can value such a deed and know its worth.
Ali looks at the pale yellow faces of his children and thinks with himself:
-visiting the Prophet will lessen pains and makes we forget our hunger. He turns to Hasan and Husain and says,
-let’s pay a visit to your grandfather.
The joy of seeing the Prophet excites t he children
and the three of them go towards his house.
When the Prophet sees the colorless and pale faces
of his grandchildren and their delicate bodies, which shake from hunger, tears fill his eyes.
– How can I bear to see my children in such a
condition? Oh God, witness what the family of your Prophet do to gain your pleasure. Get up my dear ones to see how my darling Fatima is doing. How has she spent these three days?
Fatima’ s eyes are sunken from hunger, and her legs
are weak, but she still continues to pray.
The Prophet embraces his darling Fatima and cries
in a way that his shoulders tremble.
Who can see the loved ones of the God in such a condition and be unmoved?
At this time the air is filled with a beautiful fragrance and Gabriel comes down to the Prophet.
-Oh Mohammad! Accept the gift which I have brought for your family.
-Gabriel! What have you brought with you?
-First the mercy and bliss of God for this family, and then verses about their matchless deed has been sent down.
Real value is in a wo rk that brings about the pleasure of God. I, the faithful Gabriel, the bringer of
revelation, and the link between you and God, do not find a greater gift than this.
In these verses, the almighty God has introduced this fasting group as “the righteous ones ” and has described their state in heaven:
God protects the ones who perform vows and are fearful of the Day of Judgment and give their food out of
love of God to the poor, the orphaned and the captive, saying:
“We only feed you for God’s sake. We desire from you neither reward nor thanks. Surely we fear from our God, a stern distressing Day.”
Therefore God will guard them from the evil of that Day and cause them to meet with ease and happiness.
And the reward of them for their patience is
Reclining therein on raised couches they shall find
therein neither heat nor cold.
And the shades of the garden will come down over
them. And its fruits will hang low and easy to reach…
Surely this is the reward for you and your endeavor is accepted and recognized. 3
Now, Hasan, Husain, Fezzeh, Fatima, and Imam Ali no longer feel hungry. Their starvation does no longer bother them and it is replaced by feelings of happiness and glory.
They all bow and thank their God for this
wonderful great gift.
3 Quran (76:5-22)
The Mid-Day Traveler
The earth was hot and fire was pouring from the sky. The crickets were chirping in the thorny shrubs. Three men came down from a hill and a cloud of dust rose in the air. The first man stood at the bottom of the hill. He loosened the cover on his face and with great tiredness said, “We have been searching this desert for hours, but we haven’t found a single drop of water.”
The second man sadly looked around himself.
Tired and sweaty, he filled his hand with dust, let them in the air, and quietly said, “The earth is dry, and I can’t smell any water. Perhaps we are destined to die of thirst in this desert.”
The third man crossed the hill and the two other
men followed him. The hot earth was covered with soft sand and their legs sank in it up to their knees. Exhausted and thirsty, the three men searched around themselves but the hot desert lay ahead of them in every direction. Suddenly one of them shadowed his face with a hand, pointed in a direction, and cried, “Look!”
On the other side of the hill were a few palm trees. The palm trees had bent their long leaves towards a small
pond. A sheep was lying in their shade. A distance further,
a little hut was seen. An old woman was sitting next to the hut, weaving. The three men ran towards her in a hurry. Seeing them, the woman got on her legs terrified and swung her walking stick in the air.
One of the men said, “We don’t mean you any harm, we are travelers who have suffered from hunger and thirst in the desert.”
The woman looked at them with doubt a nd said, “Who are you?”
“We are pilgrims of Ka’ba. We will be grateful if you give us some water,” said the man.
“Are you traveling to Mecca on feet?”
The man dropped his head and said, “I am ashamed of my God not to walk on feet to …we have a pledge with our God to travel the way to his house on feet.”
The woman brought down her stick and said, “The door of my house is always open to the pilgrims of Mecca,
go in the hut and rest.”
The three men went into the hut. The woman
milked the cow. Moments later she entered with a bowl full of milk and said, “drinking water in this hot desert will weaken the eye sight. I have brought some milk to remove the thirst and tiredness from your bodies.”
They drank the milk with fervor. “I live with my
husband in this hut. He always goes out to the desert in the morning and returns at dusk. I know that you are hungry, but I don’ t have anything in the house…,” continued the woman.
The woman became silent and stared at the sheep
lying in the shade. The win blew softly and moved the palm’s long leaves. The woman thought with herself, “If I kill the sheep, I can provide these tired travelers some food.”
The woman walked slowly towards the sheep. O ne of the men got up, went towards the pond, and performed ablution. The woman looked at him. His body was trembling and looked pale. “Is this shaking of your body from hunger and thirst?” the woman asked, concerned.
“No,” answered the man. “I want to stand to prayer before the God of the world. This trembling is out of fear
There was something familiar in the man’s face.
“Where have I seen him?” the woman thought with herself.
The man was fair and his hair was twisted and
thick. His eyes were as black as the nights of the desert. With seeing him, the old woman remembered one of her childhood memories. A day when her mother had climbed one of the palm trees and picked the white unripe date sprouts to drop them down for her. That day, the palm grove had a strange scent. It was as if the air was filled with the scent of all the green groves of the world. At that moment, his father had suddenly come running to the palm tree and cried, “I have wonderful news. A man called
‘Mohammad’ has invited everyone to worship of the One
God. He rejects the worshipping of idols and criticizes the people for buying of girls. He is the messenger of God and he has brought the message of good fortune from the sky…”
The old woman took a deep breath. He looked at
the man again and thought, “Who is this man? Why does he remind me of that day?”
The man lifted his head and said, “Mother, what are you thinking about?”
The woman came to herself and answered, “I… I want one you men to kill the sheep so I could make food for you.”
“No, mother,” the man replied, “if your husband
returns home and asks about the sheep what will you answer him?”
The woman held her head up and said, “My
husband will never leave anyone hungry in the desert.” Then, she asked one of them to kill the sheep. S he
quickly prepared a meal. After eating their food, the three men got up and left the hut. One of the men turned to the woman and said, “thank you for your hospitality and kindness. Now show us the way to Mecca.”
The woman pointed to the east. The sun was
gathering its last rays from the earth. The three men set off on their feet. The woman stared at them as they disappeared in the sunset.
Moments later the sound of her husband echoed through the desert: “where are you woman? Bring some milk for me to drink. Don’ t you know that I’ m thirsty and tired when I come home?”
Troubled, the woma n answered, “You know…our
sheep… I mean I have…”
The man looked towards the palm trees and the
empty spot of the sheep and asked with fury, “Where is the sheep?”
The woman looked towards the eastern horizon and
quietly said, “They were three men; Three tir ed and thirsty men. Their food and water supply had finished. I quenched their thirst with the sheep’s milk and then I asked them to kill the sheep and I…”
“What are you saying?” the man screamed. “Am I hearing right? You have killed our sheep for three strangers?”
“They were not strangers,” replied the woman as
she kept her eyes on the eastern horizon. “I recognized something familiar in the face of one of them; the light of prophets and the dignity of the great ones.”
“What are you saying? Who was he?” the husband
The woman like one talking with herself, slowly
said, “He looked so much like ‘Mohammad’ the Messenger of God.”
The man hit himself in the head with both hands and cried, “Have you gone crazy woman? Don’ t you know that the Prophet has pas sed away many years ago? Don’t you remember that you grieved on his death?”
“I swear to God that I have not forgotten that day,”
answered the women.
The man screamed, “Then are you pretending to be
crazy to free yourself from my punishment? You have given away our only sheep and you want to get away from punishment? Say that you regret what you have done.”
The woman brought her head up and said, “If I had a thousand sheep, I would have killed them all for them.”
The man got hold of his walking stick and rushed towards the woman. The woman ran towards the hill, terrified. The man could not follow her any more and screamed, “I swear to God, if I see a shadow of you on this desert, I would dig a whole and burry you in it alive,” and looked at the women disappearing on the other side of the hill.
* * *
The sound of the camels’ bells could be heard from the alleys of Medina. The sun was shining on the long palm leaves. The wind lifted the soil from the ground and dispersed them on a grey-haired old woman. The woman had bent down and was busy picking the date seeds from the ground and put them in her basket. The people of Medina passed the alleys quickly. The woman lifted her head and looked at the sun, which had reached the middle of the sky. S he thought with herself, “the sun has reached the middle of the sky but my basket is not half- full yet.”
A grey-colored pigeon settled on the ground, next to the old woman and picked at the date seeds. The old
woman gazed at the pigeon a nd said, “So you’re after the seeds like me. Do you pass your days by selling date seeds too?”
The pigeon circled itself and picked at the ground again. The old woman said, “I know that you are hungry
and you’re forced to find your food from the date seeds. If I had a house, I would take you with me and give you wheat and barley. I would then sit next to you to make baskets from the palm leaves. Just like those days…”
The woman sighed and thought deeply. The pigeon
took a little twig in its bill and flew. It put the twig on the edge of a mud-built wall. The soft wind blew the twig in the air. The old woman moved her self. S he wiped the sweat of tired face with the back of her hand and again bent herself to the ground. She thought with herself, “whatever it was, it has passed, but I do not regret what I have done. The face of that man reminded me of the Prophet. He had an oath with his God to travel the way to Mecca on foot and when he stood to pray his body trembled out of fear of God. At that moment, I felt as if he is like a bright pond reflecting the sun. “
She brought her head up and looked at the sky and said, “O’ God, who was he?”
Suddenly the woman felt a heavy look on herself. She averted her eyes from the sky and gazed around herself. Her heart trembled in her chest. A man had kneeled next to the old woman and was looking at her. The man had a reddish face, and his eyes were as black as desert night. The woman came to herself and said with terror, “My God! Save me from this dream. This is his vision, looking at me.”
She got up, pulled her basket after herself, and tried to get away from the man. The man stood up and said,
The woman froze on her spot.
“Do you know me?” asked the man.
“No, who are you?” the woman replied with a shaky voice.
“I am the person who was your guest along with two other men in a mid-day,” said the man.
“For God’ s sake tell me, are you that guest or his vision?” asked the woman.
The man said, “Today, when I was crossing this
alley, I saw you bent down on the ground, picking date seeds. It is now the time for you to rest. I went to give you one thousand sheep, and one thousand gold Dinars. Will you accept this gift from me?”
“O ne thousand gold Dinars?! But who are you?”
the stunned woman said.
“I am a servant from the serva nts of God who was
your guest one day,” answered the man.
The man wrote something on a piece of paper. He gave the paper to the woman and went away.
“But who are you?” the woman asked desperately.
A man walking the alley looked at the old woman surprised a nd said, “how can you not know him?! He is
‘Hasan, the son of Ali’, the second Imam of the S hias.”
The woman trembled, looked at the Imam
disappearing on the end of the alley with astonishment.
The wind blew softly and filled the air with the scent of ripe dates.
I am Sakinah
I am Sakinah, today is Ashoora of the year 61
A.H., and here is Karbala! Perhaps an hour has passed noon. I do not know. From morning to now, for us, it has seemed like a lifetime; especially these moments that father has gone towards the battlefield. It is hard to gaze at the cloud of dust rising in the battlefield and to hear the shrieks of the enemy, while father is among them; it is very hard.
The sound of the drums beating and the shrill screams of the enemy make our hearts sink.
We are surrounded with dust and blood.
The sunshine above us is hot and the earth beneath, even hotter.
Thirst, thirst, our mouths are burning from thirst, our lips have dried up like parched clay, our tongues are hard and dry in our mouths and our faces have become pale from the extreme heat. My father had only seventy- two soldiers while Yazid has an army of tens of thousands.
Since morning, my father’s followers have gone to the battlefield one by one. They stood bravely against the enemy’s army, they fought with courage, they killed tens of the enemy soldiers, and then they were martyred.
Now, my father is all alone and surrounded by the soldiers of the enemy.
Oh, how I wish the distance between the tents and the battlefield was not this long. How I wish I could see father fighting. How I wish father had let me go with him.
A father fighting alone against a vast army and his daughter having no news about him?! The only thing
visible from here is a haze of dust and dirt; and the only thing hearable is the uproar of the enemy.
Yesterday, the wrinkles of weariness were clearly visible in my father’s expression. Thousands of people from Kufa and other cities had written him letters and promised to support him if he rose against Yazid’s ruthless government…but only seventy-two people came to help him.
Those seventy-two people were very dear to my father. My father told them, “You are the best of people. I
do not know any followers more loyal and faithful than you; no one has ever had followers as fine as mine.”
We all cried when they were martyred but father did not show his sorrow.
When my older brother Ali-Akbar fell down from
his horse we all lost heart but father did not.
When the enemies’ arrow ripped Ali-Asghar’s
throat in my father’ s hands, we started wailing and weeping, but father stood firm.
When my uncle Abbas, who was father’s flagman,
the sentinel of the tents and the provider of water, fell from his horse and the enemy cut his body to pieces…my father kept his patience; but his stature was bent and he put his hands on his waist crying, “My back broke”.
When all of my father’s followers became
martyred, my father prepared himself to go to the
battlefield, but first he gathered all the women and children and told them with calmness, “Make you ready for affliction and hardship. Be sure that God is your protector. He will soon save you from the enemy and you shall have a fine destiny. And your enemies will experience all kinds of torture and suffering.
Instead of these sufferings, God will give you
blessings and treat you with generosity.
So do not complain about anything and do not say
thing that decrease your dignity.”
After this, we were all sure that father would be martyred.
I said, “Father, have yo u surrendered yourself to death?”
Then I burst into tears and cried and cried.
I did not want to act impatiently, but I no longer had the power. I was not the only one that was restless.
Even my aunt, Zainab who tried to comfort us, was wiping away her tears.
Father hugged me and said:
“S weetheart, how can someone with no allies not surrender to death?!”
I started sobbing again and said: “Under whose care will you put us?”
Father wiped my tears with his hands and lips and after kissing my wet eyelashes said,
“I put you under the care of God and His blessings;
He who supports you in this world and the afterworld. Have patience, my daughter, about the things that God wants and don’ t complain, because this world will come to an end and but the afterworld remains.”
I did not complain and I was not ungrateful, but I
cried and cried.
How could I not cry, while my father, the best father in the world, was going to the battlefield all alone to stand against thousands of men?
Father said farewell to everybody and stroked the
children’ s hair affectionately. Then he whispered things to my aunt Zainab that we could not understand. After that, he told her to bring him an old garment.
We were all surprised and asked, “Why do you want an old garment?” Father answered:
“The enemy is an unmanly one. After killing me, they will take my clothes as spoils. I want to wear an old
garment under my clothes so my body will not be bare after I’ m martyred.”
It was as if father was going to a splendid ceremony. He put on his clothes, fastened his sword and armor, wiped the sweat of his forehead with his turban, then tidied his grey beard and prepared to go…to go towards a savage enemy that was awaiting him with barbaric shrieks.
None one could prevent him from going and even if he did not go, the enemy would come to the tents.
No one could prevent him from going, because he had foretold his death before this day and he had said that Islam would only survive if he were martyred.
No one could tell him,
“F ather, don’ t go!”
“Uncle, don’t go!” “Brother, don’ t go!”
Because he was the Imam of all, and we all knew that the Imam only does what God wants. However, we only wanted him to stay with us one more moment, so we
could see him, speak with him, and listen to his voice a little longer.
My aunt Zainab, trembling, cried out with tearful
“Not so fast dear brother, not so fast…”
Father stood and for one last time looked at the
crowd of distressed women and children who were crying
after him. If anyone other than father had seen this scene, he would have surely slowed his pace; but there was no change in father’s faith and decision and he did not slow his pace. He just gave us an affectionate wave with his hand, put us under the care of God, and hurried towards his horse.
I could not bare it any more. This was too little for
me; I, who in a few moments would lose such a good father and become an orphan. I stood up involuntarily and without father seeing me, ran towards his horse. Father was sitting firmly on his horse and was getting ready to go. However, the horse did not move because I had clasped my hands tightly around its legs.
The horse was staring into my eyes and was crying with my cries.
Father got off his horse and held me tight to his chest. He wiped my tears and said, “O h my daughter, my dear daughter”
I said, “Oh father. When Muslim was martyred,
you hugged his orphan girl and patted her head. If you go
and I become an orphan who is going to pat my head?” Father’s eyes filled with tears. I could feel his heart
breaking. While fighting back his tears, he slowly whispered to me, “Sakinah, my daughter, please do not cry, because after I go you will shed many tears. While I
am here, while I am still alive, do not set my heart ablaze with your tears.
Oh, best daughter in the world, truly after I go you have the most right to cry.”
I knew it was impossible, but I don’t know why I
“F ather, take us back to Medina beside the shrine
of our grandfather, the Prophet (peace be upon him).” Father turned his innocent look towards the enemy
“You know it’s not possible my daughter.”
The shrieks and screams of the enemy were
becoming louder and father had to go.
Father set off and I could still feel the warmth of
his dried lips on my cheeks. Now I can hear the clanging of swords and the neighing of horses and the savage screams of the enemy.
We are standing beside the tents; we are holding our breaths and shivering with fright.
…Oh, I think this is my father’s horse coming towards us without a rider; its head and mane covered in blood. Is this the sound of my cry or Fatima’s or Roghayah’s…?
A Gift from Sky
The call to evening prayer echoed through the alleys of Medina. This is the moment, when he comes to the mosque for praying. I can recognize him even if I see him from a distance. He walks slowly and he always has a few of his followers by his side. His face is pale and his brow is calloused from nightly bows and prostrations. The light of day is gradually fading and darkness is taking its place. I am hiding behind a palm tree. I see him nearing slowly.
He is my cousin. He is ‘ Imam Sajjad’. I have seen him helping the needy many times. He pays the debts of
the broke and gives food to the poor at his house. I like all other poor men need his help. Everyone in the town knows this. He knows better than anyone else, how broke I am. However, he has never helped me. Today, I have decided to cry out to him everything that is in my heart.
I approach him slowly and shout at him. I swear at him and tell him what is in my heart. How rudely I talk to him and what terrible things I accuse him of!
I am astonished. A signal from him is enough to make me an injured and wounded man by his followers.
But, he patiently looks at me in silence. I understand
nothing of his look. I finish my words. I ha ve nothing else to say. He is standing calmly with the same look on his face. How I wish him to return my rude words. How I wish him to shout back at me and punch me in the face. I look around myself. Every one is looking at me with anger and hatred.
Imam Sajjad takes a step towards me. His
mysterious silence is terrifying me. My heart is pounding like a drum. Imam fixes his eyes on me for a moment and then softly says, “Brother, if what you are saying about me is true, may God forgive me, and if it is not true, may God forgive you.”
I cover my face with my hands and run away. I don not know what I’ m running away from; for fear of my life, or from the shame that I feel growing inside me. I pass the narrow, dark alleys in terror.
When I come to myself, I find myself at home. My
body is still trembling and I am burning from inside. I hold my head in my hands. How many times have I sworn at him? And each time he has given me an answer, so patiently and calmly, that has set me ablaze.
The chirping of crickets tells of the emergence of
night. Suddenly my heart leaps. Night; this is the moment, when an angel appears in our neighborhood from the sky. Every night, when it is completely dark, an angel comes down from the sky and divides the contents of his sack among the poor people of our neighborhood. Everyone has forgotten me. But God hasn’t. If he had, he wouldn’t have sent this angel to me every night.
When it is night, that angel comes down quietly, and one by one knocks on the doors of the houses. He has a leathern bag full of food and firewood and he gives them
to the poor people. This is why he is known as “the sack holder” in our neighborhood.
Oh… my God! Darkness has drawn its cover over everything. It is getting closer to the time when “the sack holder” comes to my house and I am waiting for him. I open the door slowly and look at the alley. I hear the children of my neighbor crying from behind the mud-built walls. It is night, but the food is not yet served at the neighbor’s house. I hear the quiet voice of my neighbor
‘Samia’, who is trying to calm his hungry child. The children are hungry and mothers are desperately searching for a piece of bread in their homes. A black shadow emerges from one end of the alley. It’s him. He takes his steps quietly and slowly. His back is bent under the burden that he is carrying. He knocks on the door of the first house he gets to. A woman opens the door and says, “Hello to you, O holder of the sack, hello to you O angel of God,” and the angel takes out two bags from his sack and gives them to her.
I go inside and close the door. A moment later, a knock on the door is heard. My heart leaps. How I wish I could see his face, but he covers his face with a cloth. I open the door with trembling hands. The alley is quiet and empty and only the chirping of crickets breaks the silence of the night. I can no longer hear the children of the neighbor cry. The angel puts down his leather sack. Tonight, instead of food, he puts a pouch full of coins in my hand. My hands tremble even more.
When I come to myself, he has gone and
disappeared. Nobody knows who he is. But I do. He is an angel that God sends every night to help the poor. I wish I could see him going up towards the sky. P ity, for he
disappears so softly and lightly that I have neve r seen his departure.
“S amia! Have you seen his departure?”
“No, I haven’t. They say he disappears before
going to the sky. Then he opens his wings softly and flies towards the sky.”
Once, when he was handing me the bag of bread, I
gripped his hands and he ld them against my eyes. His hands smelled like roses. They had the scent of green bushes. He softly took his hands out of mine and stroked my head. His stroke was warm and wonderful, like that of a mother towards her child in a cradle.
* * *
Our neighborhood is under the dark cover of night. This is the moment, which ‘the sack holder’ arrives. I know that the neighbors are waiting for him behind their doors. And am I not waiting?! Everyone has deserted me. I’ m ill and tired. ‘ The sack holder’ is the only one who understands my condition. If it weren’ t for him, how hard and tiring my life would have been.
The minutes are passing slowly. The air is heavy and a sad odor reaches my nostrils from the damp cracks of the wall. The sound of the cries of children has reached the sky. Tonight, their cries are shriller and louder than usual. When is the angel going to come?
I look at the sky. It is dark and black and there is still five days left to a new moon. The cry of children reaches its peak. I put my hands over my ears so that I don’t hear anything. But, no; this is not just the sound of the children crying. Tonight I can hear the adults crying too. The men are crying; the women are crying, O my
God…What am I hearing? I had ne ver heard the people cry out of hunger! Their voices get louder every second.
I feel everything crying, the walls of the house, the floor of the alley, and even the colorless wooden doors of the house. Am I hearing right? Is this Samia crying? How painful he cries! Is he crying out of hunger? No, I Know Samia. He has been my neighbor for years. He didn’t cry like this even on the sudden death of his wife.
I open the door in a hurry. The entire town is
crying. The tall palms have drawn their heads closer to the ground and the sky has pulled a veil of cloud over its face to hide its tears. The alley is full of people. Every one is crying and hitting themselves on the head. Nobody answers me and I run from one side of the alley to the other. Samia is sitting alone next to a palm and he is shrieking. He fills his hands with dust and pours them over his head.
The palms hit their branches on their trunks and
Samia hits his head. I sit beside him and desperately ask,
“S amia, why are you crying? Is your daughter ill? His shriek echoes louder than any other sound in
the alley. Again, I ask “Samia, answer me. You are piecing
“The angel went to the sky; Forever. I saw his
departure with my own eyes. “Samia cries.
I helplessly ask, “What are you saying? The angel hasn’ t come to our houses yet; how could you see his
Samia hits his head on the palm trunk and cries,”
That angel was Imam Sajjad and today he was martyred. When they were washing his body, every one knew from the black callus on his shoulders that every night he had carried a sack on his back and given food to the needy.”
And I no longer hear the rest of his words. I feel the whole alley swirling around my head. I close and open my eyes several times. I put all my energy in my legs and head towards Baghi’ cemetery.
Next to the grave of Imam Hasan, I see a grave that is covered with fresh earth. I madly throw myself on it. The soil smells like the hands of the ‘sack holder’, the scent that filled me with the love of God.
Coins of Victory
Abdul Malek was the caliph. He was leaning on his throne and listening to his vizier. The vizier was standing at attention, and was reading out the report of what he had done. When he finished the report, Abdul Malek thought for a while, and then took the paper from the vizier so he could read it more accurately. When he looked at the paper, his eyes fell upon a sign at the top of it. Abdul Malek stared at the sign. He brought the paper closer but he couldn’t understand anything from the sign. He had forgotten the vizier’s report and he tried to find the secret to the sign. When he realized that he could get nothing from the sign on the paper, he told his vizier, “What is the meaning of the sign at the top of your report paper?”
The vizier who seemed to be seeing the sign for
the first time answered, “I don’t know, my lord!”
Abdul Malek said with surprise, “Are you saying
that you don’t know the sign at the top of your own paper?”
The vizier took another look at the paper and
answered, “No, my lord! I don’ t know”
Abdul Malek called another one of his viziers. The
second vizier came forward and bowed. Abdul Malek
gave him the paper and said, “Let’s see, can you understand anything from this sign?”
The vizier bowed again and took the paper. He
stared at the sign at the top of the paper. After a while he took a step forward and said, “May the caliph be in good health; the sign on the page is not Arabic. It seems to be in the Roman language. Allow me to bring someone acquainted with this language so he could inform you of the meaning of this sign.”
With the caliph’s order, a number of agents went
after a man who was acquainted with the Roman language. The agents brought him very quickly to the presence of Abdul Malek. Abdul Malek gave the paper of his vizier to the man and said, “Tell me what you understand from the sign on the paper.”
The man stared at the sign and after some moments said, “May the caliph be in good health! This sign is the symbol of the C hristians. In addition, there is a sentence in the s ign written in Roman, which is the motto and belief of the C hristians.”
Abdul Malek became very angry from what the man said. He called his agents and ordered them to imprison his vizier.
The vizier, who did not expect such an attitude, kneeled on his knees and said,
“O h great caliph, what has been my crime that you
order my imprisonment?”
The caliph answered with great fury, “what greater
crime than the fact that you are my vizier and yet at the top of your report paper is a writing which is the motto and belief of the C hristians?!”
The wretched vizier asked for permission and said, “My lord! This is not my crime. My people have bought this paper from the bazaar. All the papers sold in
Damascus bazaar have this sign on them. I am a Muslim. I
haven’ t committed a crime.”
* * *
In reality what the vizier said was true. At that time, only the Egyptian Christians produced paper and the Egyptian C hristians followed the Roman Christians and stamped a special sign at the top of the papers. These papers were sent to all the Islamic cities. Therefore, all the papers, which were in the hands of the Muslim people, bore the C hristian sign on them.
When Abdul Malek found out about it, he became
He did not favor the circulation of a paper in his
country, which had the sign of a foreign country stamped on it. Therefore, he wrote a letter to the governor of Egypt and asked him to stop the paper manufacturers from stamping the Christian sign on the papers. In addition, he ordered them to stamp ‘There is no God but Allah’ on top of the papers. With his order all papers with Christian signs were collected and they were replaced with papers which bore the sentence, ‘ There is no God but Allah’.
The Muslims were very happy with this replacement. On the other hand, Abdul Malek who knew that the people do not like him and are in distress from his oppressions, introduced himself as a great caliph.
Little by little, the new papers were seen
everywhere. These papers had even found their wa y to the Roman court. The Roman emperor was a C hristian who had great power. He always sent money for the C hristians in Egypt who had paper factories.
The Roman emperor became very miserable when he realized that they had replaced the Christian sign on the papers.
He sent a letter to Abdul Malek. As follows:
The caliphs before you all used the papers that had
the Christian sign on them. This sign has been at the top of the papers for tens of years. You better proceed like your fathers and order the removal of ‘there is no God but Allah’ from the papers and stamp back the previous sign at the top of all papers.
The emperor sent many gifts with the letter to
* * *
The emperor’s messenger reached Abdul Malek’s palace with the letter and priceless gifts. Abdul Malek read the letter. Then he told the emperor’s messenger, “The letter which you have brought has no answer. Take the gifts and go back. I will not accept these gifts.”
The emperor’s messenger took the gifts and returned to Rome. He explained everything to the emperor. The emperor wrote another letter for Abdul Malek. He again asked him to put back the Christian sign on the papers and omit ‘ there is only one God’. The emperor sent the letter with another messenger to Abdul Malek and doubled the gifts.
Again, Abdul Malek returned the gifts and left the
letter without an answer.
The emperor’ s messenger took the gifts and went back to Rome.
Abdul Malek knew that the Roman emperor was powerful. For this reason, he did not want to annoy him. But he couldn’t change his decision.
The people of Damascus had all found out about the subject. If he had given in to what the Roman emperor had said, he would have disgraced himself.
For the third time, the Roman emperor sent even more gifts for Abdul Malek, but this time he included a threatening letter for the caliph. He had written in his letter as follows:
“I sent you gifts and friendly letters twice; but you
refused to answer me and returned my gifts. This time I have sent you more valuable gifts. You better accept them and order the removal of ‘there is no god but Allah’ and stamp the C hristian sign like before on the papers. In this way our friendly relationship will stay as firm as before. If you do not do this, I will order the stamping of insulting sentences towards your prophet on gold and silver coins. You know that the people of your country trade with Roman coins. Then, you shall see that the Muslim people of your land will be forced to trade with coins that insult their prophet.”
The third letter of the Roman emperor frustrated
Abdul Malek. He had never thought of the Roman coins. The Roman coins were the currency of that time. All the people traded with them. A few of those coins could be found in the pockets, pouches, houses and shops of everyone. If the Roman emperor stuck to his words and ordered the stamping of insulting words towards the prophet, the Muslims would revolt. Every one needed coins to buy and sell. Moreover, there was no one who knew how to make coins with gold and silver to free the people from trading with Roman coins.
Abdul Malek was really helpless and didn’ t know
what to do. If he allowed the stamping of the Christian signs on the papers, he would lose his influence and position. And if he didn’t allow it, coins would circle in
the market that was an even greater danger for his power and ruling.
This time he didn’t sent back the emperor
messenger straight away. He decided to gather his counselors and nobles, so that they could come to a decent conclusion and answer the emperor.
The noblemen of Damascus and the counselors of the palace circled around the Caliph.
Abdul Malek set forth his problem but no one could come to a reasonable solution. Their meetings were held for a few days, but it was all useless. O n the next day one of the nobles stepped forward fearfully. He politely turned to Abdul Malek and said, “I know someone who is sure to have a solution to your problem. You already now him but I’ m not sure if you would like to consult him or not?”
“Who is he?” Abdul Malek asked.
“He is Imam Mohammad Baqir” the man replied.
A heavy silent shadowed the meeting. Everyone knew that Abdul Malek was an enemy of Imam Mohammad Baqir (p.b.u.h.).
Everyone knew Imam Mohammad Baqir. They all
knew that Imam Mohammad Baqir was an intellectual and
that’s why he was called ‘Baqir’, meaning the splitter of knowledge. They were sure that the Imam knew very well the solution to their problem.
Abdul Malek started to think deeply. He, too, was sure that Imam Moha mmad Baqir knew what to do. But seeking help from him was very hard for the caliph. He had frequently asked the governor of Medina to keep an eye on Imam Mohammad Baqir and his followers.
After some moments, Abdul Malek wrote a letter to the governor of Medina and asked him to send Imam Mohammad Baqir to Damascus with honor and respect.
A few days later, Imam Mohammad Baqir entered Damascus while facing the welcome of the people. Imam knew about the problem.
Abdul Malek went to meet the Imam at a suitable time and informed him of the situation. After hearing about it, Imam Mohammad Baqir replied, “the emperor’s threat will not be carried out! Be sure that God will not give him the chance to make coins that are insulting towards the prophet and distribute the m among the people. The real solution to this problem is easy too. Gather the artisans of Damascus so I could teach them how to make coins.”
Soon after, all of the artisans of Damascus circled
around Imam Mohammad Baqir. Imam taught them making of coin which they needed. Also he determined the weight, size, and value of the coins and organized a plan to make three kinds of coins. Imam Mohammad Baqir told them to write the S urah Al-Towhid on one side; and the name of the prophet of Islam on the other side.
The order of Imam was quickly sent to other towns
either. The people gave their Roman coins to the governors and received Islamic coins instead. O n the coins was the place and date of the town they were made in. Trading with Roman coins was prohibited. From then on the Islamic coins became the validate coins of trade in the vast Muslim territory.
The Last Words
For many years I had been serving in the house of Imam Ja’ far Sadiq, and many acted as a companion of Umma Hamidah, consort of Imam. I had shared the joys and sorrows of that noble family. In many matters it was I who made a decision. I always managed the affairs of the house quietly. But on that day I felt different. I had lost my usual calmness, and I found it hard to make a decisio n. I occupied myself with this and that, and kept on looking at the door, waiting for the relatives of the Imam to arrive.
On that day the call for the evening prayer has not been performed when Umm Hamidah hurriedly came out of the room and said: “Salama, send someone round to fetch all the relatives of the Imam here. The Imam has ordered that they should all gather here. He wants to divulge his last words to his relatives.”
I realized from Umm Hamidah’s words that, it was the last night of Imam Sadiq. A great sorrow sat on my heart. I wished to leave the Imam’s consort in those critical moments not even to stay one moment away from the Imam. But I had to carry out the Imam’s order and find those persons to assemble in his house. I assigned a few people to fetch the relatives of the Imam. They left quickly and I returned to the beside of the Imam and sat
by Umma Hamidah. Imam Sadiq was lying down in bed. Some days before, the Imam had been poisoned by the order of Mansur, the caliph of the time. The effect of the poison gradually appeared, and now the Imam was confined to bed. Mansur was an enemy of the Imam. He had many times plotted against the life of the Imam, but he had failed in every case. However, this time Mansur’s plan had been carried out, and the Imam was poisoned. It was painful for me, to see his weakened and suffering face. Umm Hamidah was gazing at that pale and suffering face while quietly shedding tears. The Imam’ s lips were moving as if he wanted to say something. I thought that he intended to utter his last words in the presence of his relatives, but none of them had yet arrived. O’ God! Let him not die before their arrival!
Suddenly I thought of Abu Nasr who was one of the loyal friends of the Imam. He was one of those who always noted down the words of Imam and repeated them for others. I thought it advisable that Abu Nasr, too, should be present at the last moments of Imam’s life, and hear his last words. He would be the only person who could help the Imam Sadiq. No one was in the house, for, I had sent away everyone to find the Imam’s relatives. I didn’ t know what to do. Abu Nasr’s house was very far away. I had to seek him out myself but I feared that the Imam would be dead by the time I returned, and I would miss being by his side during his last moments.
I was completely perplexed, when I heard a knock
on the door. I hurried to the door and found there a pupil of the Imam who had come to see how he was. I told him that the Imam was not well, and that night was probably his last night. He sat down by the door and began to weeping.
He used to visit the Imam every day. I explained my problem to him, and he rose and said: “You had better stay with Umma Hamidah. I will go to find Abu Nasr.”
I thanked God, and thanked him; and returned to the room. The Imam was still slept. Umma Hamidah was sitting by his beside and weeping. He looked very pale and thin; He was sixty- five years old, I had never seen him so pale and thin.
Soon afterwards some of his relatives arrived one by one, but not all of them. Each one, on entering, saluted and sat by the Imam’s bed. Everyone gazed in silence at his face.
Suddenly he slowly opened his eyes. Umma
Hamidah moved slightly and put her face closer to the Imam. He turned his head round with some difficulty and looked at those who were present, maybe to see if all had come, but they had not. Others were expected to arrive. The Imam closed his eyes again. One of those present began to cry. Imam Sadiq again opened his eyes and everyone looked at him. He smiled affec tionately and said: “Why do you cry?” The man answered: “Why should I not? May God destroy the enemies of Islam! Could I see you in this condition and not cry?”
The Imam remained silent for a moment and then said: “No! Don’ t cry! Whatever happens to a believer is good, and even if all his limbs are cut off, it is good for him, or if he owns everything on the earth, again it is good for him.”
What fine words! O’ God! Let not these words be his last! For, not all his relatives are here yet. He closed his eyes again for some moments: and then said: “Remember to give my cousin Hasan Ibn Ali seventy coins of my money.”
I felt as if the whole room was turning round and round. I almost collapsed. I knew Hasan Ibn Ali well. He was an enemy of the Imam. I could bear it no more and said: “He is your enemy. He is the man who attacked you with a dagger to kill you. Do you want to give him some of your money?”
The Imam smiled faintly and said: “God loves those who help their relations. Do you not want to be one
of those who are spoken well of by God?”
Oh! How noble Imam Sadiq was! At that moment
the door opened and two others entered. One of them was a relative of the Imam. The other one was the same pupil of the Imam who had gone to find Abu Nasr. I went quickly to him and asked about Abu Nasr. He answered: “Abu Nasr was not at home. I sent a member of his family to find and send him here.”
I began to think and wish that Abu Nasr would arrive soon. I wished that he were there to write down the
words of the Imam. The relatives continued to arrive one by one. Now almost everybody was there, sitting round the Imam’s bed, and weeping quietly, and waiting to hear his last words.
These were painful moments, and they passed
unpleasantly. Once more the Imam opened his eyes and shifted himself a little in bed. Then he looked round at everyone, remained silent for a moment and said: “He who pays no attention to daily ritual prayers and takes them lightly, can not benefit from our intercession.”
I did not know then whether those were t he last words of the Imam. He always advised us to take the daily ritual prayers and perform them on time. Now in his last moment of life he was again making the same recommendation, saying that on the Day of Resurrection he would not help those who pay no attention to the heart-
rending cry of Umma Hamidah broke the thread of my thoughts. The Imam had passed away. Everyone thinking of the last words of the Imam, recommending everyone to pay attention to the daily ritual prayers.
* * *
The corpse of the Imam was carried by his relatives and friends to the Baghi’e cemetery, and buried by the tombs of his ancestors Imam Hasan, Imam Sajjad and Imam Baqir. That night was the 25 of the Lunar month of S hawwal, of the year 148 a fter Hejrat.
Imam Mousa Kazim, son of Imam Sadiq ordered a
lamp to be lit in the room where his father lived every night.
The relatives and followers of the Imam returned, and Abu Nasr, too, arrived in a confused state of mind and weeping. He went to Umma Hamidah and offered his condolences. Umma Hamidah said in answer: “Alas you were not present at the Imam’ s death! I wish you had come sooner. The last words recommended the Muslims to pay attention to the daily ritual prayers, namely something which he had repeatedly emphasized during the thirty- four years of his imamate.”
The house was silent, and only the sound of lamentation of the relatives of the Imam could be heard.
There was no other light but the one which had been lit in his room.
The Second Growth
Ibrahim stood up after performing his night prayer. He was feeling very tired and a few hours of sleep had not yet removed his fatigue. He walked towards the window, put his head out and looked at the sky, thinking to himself: “Is it time for morning prayer?”
It was a clear and starry sky. He gazed at the stars and watched the moon that was moving slowly, as if
looking after the baby stars. The moon had been telling stories for the stars all night, so that they could go to sleep. How close the stars seemed to him! He said to himself. “If Husain were awake, he would think that he could climb a very tall ladder and pick one of the stars for himself.”
He laughed at this idea, and a slight smile remained on his lips.
After performing his morning prayer he went back
to his bed, arguing with himself whether he should lie down again or not. He was very tired and felt sleepy. But he had much work to do on his farm which needed taking care of. He remembered how much hard labor he had done on the farm. He had cultivated a wide and dry land outside Jawania, of the city of Medina.
He had worked on it round the clock for months,
assisted by the members of his family and a few other
workers he had hired to turn that arid land into a cultivated farm. Now the corn ears moved with every gentle breeze, filling the heart of his family with hope; the hope of the time of reaping and the time when they could settle their debts and use the rest of the crop for their livelihood.
He thought: “I will certainly take some of the corn to Imam Mussa Kazem (p.b.u.h.) to be divided amongst the poor.”
He was pleased with this idea. His eyelids felt heavier every moment, but the thought of the corn ears and the unfinished work in the farm did not let him go back to sleep. He shook himself a little and opened his eyes, and said to himself: “I must get up and go to the farm to attend the crop.”
He was about to stand up that there came a sudden
knock on the door. Before he could rise, his wife and son had reached the door. A voice behind the door kept on calling him with a panting breath, saying: “Ibrahim! Where are you, Ibrahim? All your property is gone! Hurry up! Locusts have swarmed upon your field. May be you can save the rest of your crop!”
It was one of his workers. He had run a long way. He uttered his words with much anxiety and let himself sit
on the ground. Ibrahim leapt out of the bed, picked a large handkerchief, put on his shoes, carried a spade on his shoulder and ran towards the farm. The sun was just beginning to rise, that the man was getting quite out of breath, saying to himself: “O God! Help me!”
It was too late when Ibrahim reached the farm. He had lost every thing. The swarm of locusts was disappearing like a black cloud, and not even one ear of his crop was left. He dropped insensible by his now locust- stricken field and looked towards the sky. Then he covered his face with his hands and plunged into thought,
saying: “O God! I have lost the fruits of my labors, and every thing I had has, been destroyed. What can I say to people now? How can I pay my debts? Where can I get a living to support my family?”
He was shocked with grief, and could hardly
breathe. The rest of the family arrived soon, looking worried and distressed. His wife began to comfort him with the following words, “There is nothing to be done. It is a mishap that has happened. But God is Compassionate and our subsistence is in His hand.”
Ibrahim was still. His wife’s words gave him some hope. S he was right and one should vest hope in God only. His legs didn’t have the strength to stand up. His wife sat by him.
Minutes and hours passed in silence and grief until
noon came. The call for prayer could be heard from the Mosque. Ibrahim stood up and headed for the mosque. Upon arriving, he performed ablution and stood up to pray. He finished his prayer, but felt uneasy at having nothing to do. So, he set off for home. The sun was almost in the middle of the sky. He was still thinking of his crop, the crop which had grown with his labor and with the aid of water and sunshine, and was now destroyed with the raid of locusts.
* * *
Several days passed, and although a long time had gone since the raid of the locusts upon his farm he continued to visit it every day. He spent the whole day in that cropless field, and returned home in the evenings. A little while later he would lay down in bed, and listen to the murmur of the moon telling story for the stars. He was thinking to himself: “The stars are golden, and my crop,
too, was turning golden.” He remembered how hard he had pulled out the weeds. “I won’t let you suck the blood of my baby corns.” He would say.
Smiling at the thoughts and the hard work he had done, little by little he fell asleep.
One morning, as usual he was sitting by his farm when he saw some horsemen in the distance coming towards him. He thought: “They must be coming in this direction, for; there is no other place to go around here.
He sheltered his eyes with his hand to see if he
could recognize the m. When they came nearer Ibrahim recognized them. He got up to his feet and ran towards them, saying: “My lord!”
He would not believe that the Imam was visiting him. Yes, it was Imam Mussa Kazem and his friends who had come to see him.
Ibrahim ran to the Imam. He was so happy that he felt as if he were flying. The Imam dismounted, stroke
Ibrahim’s head, embraced him and asked how he was. Ibrahim wiped his tears of joy, and answered: “I am very well, O Imam!”
The Imam asked about the man’s family, and he
answered that all of them were fine. Imam remained silent
and walked towards the farm.
Imam asked about his job, he bent his head and pointed to the field. Again Imam remained silent for a few
moments and pressed Ibrahim’s hand which he still held, saying: “Tell me, Ibrahim! How much have you borrowed, and how much profit have been lost?”
Again Ibrahim bent his head, and then raised it, saying: “It amounts to two hundred and fifty Dirhams
worth which was destroyed as a result of the locusts raid. The dry land which I turned into a farm by hard work is completely ruined. Now I am not even able to repay my
debts. Locusts have caused my ruin. They have left me misery instead of corn.”
Imam Kazem put his hand in his pocket and took
out a bag, and offered two hundred and fifty Dirhams to Ibrahim. Ibrahim, hesitated for some moments and felt as if he was nailed to the ground. He remembered the words of his wife saying: “God is kind, and our subsistence is in His Hand.”
At last he took the bag and thanked Imam. Ima m Kazem took hold of the rein of his horse and together with his companions began to walk towards the farm. It was near noon and the sun was high in the middle of the sky.
Ibrahim looked at the farm for a moment and in his
imagination he saw ears of corn, slowly growing reaching higher and higher, each one carrying a fully rich ear, while the breeze gently moving them about. Ibrahim rubbed his eyes to come out of his fanciful dream. He thought that he was either asleep, or that he had gone crazy or fallen into day- dreaming. But it was not a dream. The second growth of the corns was a fact and reality. The sun of Imam Kazem’s blissful Imamate and guardianship had shone on his corns making them grow once more. His heart was filled with vast joy. He looked the farm over again. The call for the noon prayer could be heard. Imam and his companions were setting off for the city. Ibrahim was so excited and confounded that he did not notice the Imam and his companions leaving for the city. He began to run after them.
That night was so clear, so calm and full of stars. Ibrahim was thinking of the moon and the stars. He smiled, and thought that the moon was telling a fresh story for his stars. The story of the second growth of his crop.
All people of the city, too, heard about the story.
Everyone felt happy. Whenever they saw Ibrahim, they
saluted him and begged him to tell them the event of the second growth of the crops. He, too, told the story from the beginning to the end; like the moon.
1) Samera was originally compo sed of Sorre-Man-Ray, meaning: “He who saw, became glad.”
2) The narrator’s name is Ali Bin –
3) Muhammad Bin – Abdul- Malek
Zayyat was a minister to three of the Abbassid caliphs.
4) At this time Mo’etassam was caliph.
No one could guess what De’bel was thinking about when he stared at a far away distance. Or for what reason his black, clear eyes filled with tears now and then.
Although De’bel was returning with a large
caravan from Marve to Medina, however he did not sense the presence of the travelers around himself. Again and again, De’bel remembered the time which he had stood before Imam Reza and had read one of his poems for him. That poem was about the cruelties and oppressions which the Umayyad and Abbasid dynasties had carried out against the household of the P rophet (peace be upon them).
He had recited for Imam Reza,
I see their spoils, Divided among others, And their hands,
Empty of their own spoils.
With this poem, Imam Reza had started to cry and had said, “O h De’bel! You have said the truth.”
When De’bel remembered the tears of the Imam, his heart filled with grief and tears rolled down his face and he quietly said,
“His hands are empty of their own spoils.”
At this moment the caravan stopped to rest next to
a river. De’bel sat next to a rock and stared at the water. Once again he recalled everything from his arrival in Marve, meeting with Imam Reza, and reciting poems for him.
A smile appeared on his face when he remembered
how Imam Reza had liked his poem and that he had given one of his garments to him.
Imam Reza had given one of his garments to
De’bel after hearing the poem and had said, “With this blessed garment you shall be protected from any harm.”
De’bel was in his own thoughts when he suddenly heard screams from the caravan people,
Alarmed, De’bel looked towards where the bandits were coming from.
The bandits had covered their faces and were quickly getting closer. De’bel was too old and tired to run away, therefore he made no movement and sat on the same rock. It was as if nothing had happened at all.
The people of the caravan were still screaming and running for a refuge in every direction. When the bandits
reached the caravan, they screamed with joy and plundered what ever the y saw. The sound of crying and screaming was heard from every direction.
Suddenly De’bel remembered the garment which was the gift of Imam Reza. The garment was among his
belongings and he did not want to lose it. For this reason, he went towards the caravan, to stop them, in any possible way, from getting their hands on the garment.
The happy sound of the bandits and the screams of the travelers were mingled together in a way that distressed De’bel greatly. He wanted to cry out, “Stop this plundering! Do you know what you’re doing?”
But he knew that the only one to hear his voice
would be himself.
Suddenly, as he was walking towards the caravan tired and terrified, he heard a voice singing,
I see their spoils, Divided among others, And their hands,
Empty of their own spoils.
It was, as if, his heart was beating a thousand times faster than before. He was trembling all over, and his hands were shaking. The voice sang again,
I see their spoils,
Divided among others…
“Who is singing? Where is it coming from?”
And their hands,
Empty of their own spoils…
De’bel sat on the ground hopeless and desperately said, “for God’s sake, who is singing?”
As he was kneeling on the ground he saw one of the bandits singing happily,
I see their spoils,
Divided among others…
De’bel got up with great effort and brought himself to him; “Wait! Wait!”
But the Bandit was so overwhelmed of the spoils
he had gained that he was deaf to any voice. De’bel ran after him with more strength and said,” Wait, for God’s sake, wait!”
The bandit stopped. De’bel got closer to him, looked him in the eyes and asked, “Tell me, who has
composed the poem you were singing?”
The bandit looked at him in surprise and asked,
“what is the use of knowing the answer to this question?” De’bel answered pleadingly,” I have a reason.
Please tell me who the poet of this poem is?”
The Bandit who saw De’bel asking desperately answered him involuntarily, “De’bel bin Ali Khozaei, he is the best poet of the Prophet’s Household (peace be upon them).
With hearing these words, De’bel fell to the ground
and sat where he was. The man still looked at him, bewildered. De’bel spoke with a voice which seemed to come from deep down inside him, “I am De’bel, I am De’bel bin Ali K hozaei!”
He said this and again he remembered the moment
which he had recited this poem in the presence of Imam
The man gazed at him for a moment. Then
suddenly, he started to run and brought himself to the leader of the Bandits. As De’bel was sitting down, little by little the sound of the screams and cries disappeared. After some moments De’bel felt a shadow next to himself. Then someone said, ” Hey you, why have you claimed falsely?” De’bel did not answer and the leader of the bandits
said with anger, “Why have you claimed to be De’bel
De’bel said, “I am De’bel. You can go and ask from the other travelers.”
The leader of the Bandits looked at the others and
said, “We will do that.”
The travelers, who had found out that something
new had come up, gathered up in a corner. The leader of the Bandits got closer to them and looked them in the eye one by one. F inally he asked one of the men, “Do you know the name of that man?”
The man answered with a trembling voice, “we
called him De’bel and he answered us.”
The leader went close to an old woman and asked, “Do you know who that man is?”
The woman answered, “We called him…”
The leader of the bandits screamed, “Enough.
Whoever I ask, gives me the same answer; how do I know that you are telling the truth. Perhaps you have all agreed to support the old man.”
Then he became quiet and looked around himself. Everyone looked at him with fear and terror. Only De’bel’s look was on the ground.
Suddenly the leader’ s eyes fell upon a little girl. He
laughed happily and said, “The truth must be heard from
the child.” Then he got closer to the little girl and in order to influence her with his kindness asked her in a calm, soft voice,” that man over there, the one which is sitting on the ground, what is his name?”
The girl answered, “We called him De’bel,” and
hid herself behind her mother’s back.
“And he answered you for sure,” added the leader of the bandits.
Hearing this, the bandits all started to laugh. Their leader laughed too. Then he suddenly became serious and murmured, “it’s not possible not to believe anymore. So,
he is De’bel. De’bel; the famous poet of the household of the holy Prophet.”
Saying this he went towards De’bel. De’bel was
still sitting where he was. He lifted him from the ground. In the movements of the leader was such k indness and sympathy that the travelers all looked at each other with astonishment.
The leader said, “De’bel, say the rest of the poem.”
And De’bel recited with an extremely sad voice, the rest of his poem.
After reciting the poem, De’bel did not know what happened. When he came to himself the bandits had all gone away and had returned the belongings of the travelers to their owners.
The people of the caravan were telling each other
happily and with surprise, “It is amazing. It is really amazing for a group of bandits to keep the honor of a poet of the Prophet’s household in such a way.”
However, De’bel was not thinking about these things. To him the most important thing was the garment which he had got from Imam Reza. That’s why he ran toward his belongings. And when he saw the garment was untouched, he sighed in relief and smelled it. At that moment, once again he recalled the face of Imam Reza who was saying, “With this blessed garment you shall be protected from any harm.”
No One Saw
It was early morning and I could sense the fresh air of the previous night moving around the house. I looked at the single tall palm tree in the middle of the yard. Being heavy hearted, I wanted to sit next to the tree for a while. Moments later, I heard my mother coughing from inside the house. S he had been sick for a few days and needed my nursing. I went back to the room and held a bowl of water to her lips. She drank a bit and felt better. I decided to go to the bazaar and buy some milk for her. I went back to yard. A cool breeze was blowing slowly and moved the palm leaves playfully. I moved away from this scene against my will, and stepped out of the house.
* * *
The town of Samera was full of fruit orchards. The earth o f the alleys smelled of flowers. Tree branches stooped over the walls and greeted the pedestrians. You could see a beautiful clean stream from anywhere you passed. Anyone who walked in the town was overwhelmed from these beautiful scenes.
One by one, I left behind different shops until I
came across the milk shop. When the milkman saw me, he
said with a loud voice, “Hello, the son of K haled! You haven’ t been around for a few days!”
I told him that I had stayed at home for a few days
because of my mother’s illness. S urprised, he asked, “So, you don’t know about what’s been going around in town?”
“No,” I answered, “if you have any news tell me about it.”
He brought his face close and said, “They have
brought a prisoner to town yesterday. They say he has claimed to be a prophet. He is an old man from Damascus…”
I stepped away aimlessly and without direction. The milkman cried with surprise, “Where are you going
I didn’t answer back. I was thinking with myself,
how was it possible for a person to call himself a prophet when it was two hundred years after the prophethood of Prophet Mohammad, (peace be upon him and his household), and all the Muslims knew him as the last prophet. The only answer was that perhaps the old man was crazy!
When I came to myself, I had the tall strong walls of the prison in front of me. I have forgotten to tell you
that the town of Samera with all its beauty, was a military town and soldiers and government officials could be seen everywhere. One of the biggest suburbs of t he town was called, ‘ Askar’ and the town’s prison was placed in that suburb. I looked around. The towers of the prison seemed taller than before, and its walls stronger and taller than ever. I was sorry for not being a bird to fly over the walls.
Suddenly I remembered one of my old friends. He
was my childhood playmate and later he worked in the town prison. I hadn’t seen him for years and had no news from him. I felt a power inside me. I went forward and
asked the guards about my friend. One of the guards knew him but said, “It is now a year that he has moved to Baghdad and now he is one of the Caliph’s bodyguards.”
It was a good opportunity. I used my friendship and asked that guard to take me to that old man. F irst, he would not accept but after my insistence, he gave in. I thanked him happily and promised him to return his kindness some day. Then I looked at the sky and thanked God in my heart.
I saw the sun peeping from behind the clouds and
* * *
The prison was dark and damp. We went through narrow passages that had low ceilings and mud-built walls. If it were not for the light of the torches, we could have hardly seen in front of our steps. The sound of crying, moaning, and chains, could be heard through out the prison. Fear was felt from every corner. After putting behind some passages, we came to an old wooden door. A guard with lots of keys belted on his waist, put a key to the lock, and hit against the door with his leg. The door opened with a shrieking sound. The light of the torch, which was in the hand of one of the guards shone on the old man’s face.
It was he; the one whom they said had claimed to be a prophet.
I took the torch from the guard and went down the stairs. I stepped closer to him. His hair and beard were gray and he sat in a corner. Next to him was nothing but a pot of water and a clay bowl. He opened his eyelids and in one look studied me from top to bottom. My heart trembled. I sat next to him quietly. A few minutes passed
in silence. Although I could hardly speak, I asked him, “I have heard from people that you know yourself to be a prophet, is this true?”
The old man slowly took his eyes off me and fixed them on the ground. He sighed and said, “P ity that people are simple- minded and easy believers.”
I could feel grief and sorrow in his voice. I asked about him and his name. He said that he was from
Damascus and that he had spent his life in the way of worshipping God. He talked with serenity and dignity.
I asked about his imprisonment. He did not answer. I asked again. He shook his head in disappointment and said,
“We have different beliefs, so how can you understand the truth of the story I talk about?”
I smartly answered, “Don’ t you want to put me on the same side as yourself?”
He thought in silence for a while and then said,
“The story started in a shrine in Damascus. It was for some time that I prayed and worshiped God there. One day, when I had raised my hands to God, a voice called me and said, “Rise!” I turned towards the sound. I saw a well-dressed man in front of myself who had a blessed face. I got up involuntarily and followed behind him. O nly a few moments had passed that he stopped in front of a mosque with tall minarets. He turned towards me and said, “Do you know this mosque?”
“Yes,” I answered. “This is the Kuffa Mosque.”
…after praying we left that mosque. We had not taken many steps, when I found myself facing the Mosque of the Prophet in Medina. We prayed there too, and started again. We walked a bit further and I suddenly saw myself in Mecca, next to Ka’ba. After circling the Ka’ba, we walked on again. This time I found myself in Damascus;
the same place I had been before this mysterious trip. At this moment, that person disappeared from my eyes and left me alone with a s ea of wonder. A year passed on until one night, for the second time, the same story and the same trip was repeated, with the difference that this time, I begged him for God’s sake to tell his name. Do you know who he was? He was Imam Javad –peace be upon Him- the ninth Imam of us S hi’as!”
When I found out that he is a follower of Imam Javad, I was even more surprised. How could it be possible for a person to be a Muslim, count himself as a follower of the Imams, and yet claim to be a prophet? Without hesitation, I asked the old man, “What does this story has to do with claiming to be a prophet?”
The old man turned his face towards me and stared
into my eyes. Then with a trembling voice said, “I swear that I have never called myself a prophet. All these are lies. My only mistake was that I told this incident for my friends and family and they retold it for others, till the news reached Abdul Malek. He ordered that I be brought to your town and be imprisoned, and accused me of prophethood.
I trembled all over when I heard the name, Abdul
Malek. S uddenly everything seemed dark to me. I went deep in thoughts. He was the vizier to the Abbasid caliph
‘Mo’tasem’ ; a stonehearted vicious man who did not know
friend from foe and had mercy on no one. By his order, they had made a furnace with small and large nails sticking out of its walls. They would throw his enemies in the burning furnace, burning them alive. Tears filled in my eyes and I felt sorry for the old man. I thought with myself that perhaps they had given false news to the vizier about this old man. What if a little mistake or lie, caused great
trouble for him? As I was leaving him alone in the darkness, I said, “I will do all I can, to save your life.”
From the split between the wall and the closing
rusty door, I saw the old man greeting me with a smiling face. I will never forget the look on his face.
* * *
At home, I sadly sat in a corner with my hands circled around my knees. My mother woke up coughing. Her coughs reminded me that I was supposed to buy milk in the morning, but the excitement of seeing the old man had made me forget. I told the story to my mother. S he tried to calm me down and said, “The old man’s words cannot be trusted. If he is telling the truth, God will show a way for his freedom. If he is lying, then better that he stays where he is.”
For me who had spoken with the old man and still
felt his voice in my ears, it was hard to think him crazy or a liar. On the other hand, I could not just sit down and see the old man’s life ending. I recalled the happenings of the day a few times. S uddenly, I remembered what one of the agents had said about my friend being a special guard of the caliph. It was better to ask him to inform the vizier about the old man. I took a pen and paper with excitement, and wrote everything to him.
* * *
Days went on from that event. My mother’s health was improving. So I could spend more time outside the house. Every day when I came home, I asked mother, “Has there been a letter or a message?”
And mother’s answer would be “no!”
During this time, I was worried about the old man who was awaiting his death, on one hand and on the other hand, I was searching for a way to find out whether the old man was telling the truth. F inding the truth was more important to me than the old man’s destiny, because if he had told the truth, then I had to believe in the Imamate of Hazrate Javad, and be on the same opinion of the Shi’as. Because what he had said is possible only through Imam and a successor of the P rophet.
Finally, one morning, I heard a few knocks on the
door of the house. I got up and opened the door. In front of me, stood a young man with his horse’s bridle in his hands. He looked very tired, and his face and clothes were covered in dust. He greeted me and said, “I come from Baghdad, I have brought a letter for you.” I happily received the letter from him, and opened it quickly while saying goodbye. I was shocked when I saw what was written in the letter. The Caliph’ s vizier, Mohammad- ibn- Abdul Malek had written in his own handwriting, “Ask the same person who takes the old man from Damascus to Medina and Mecca, and then returns him to come and free him from our prisons.”
What the Vizier meant by ‘the sa me person’ was
Imam Javad. I wiped the cold sweet, which had settled on my forehead. I didn’ t know what I had to say. I gazed at the date palm tree in the middle of the yard. It was bent towards the ground and it did not move. He too, seemed sad and gloomy. It was clear from the vizier’s answer that they had imprisoned the old man because of their hatred towards the leader of the S hi’as, and claims of prophet hood were only excuses. The Caliph and his vizier feared that if the people heard the story of the old man they become believers of Imam Javad -peace be upon him. That was why they had sent the old man to prison. I spent
one or two ways looking for a solution. But I came to no answer. It was as if the old man had to stay in jail until he was punished.
Finally, I decided to give the old man another visit to inform him about the Vizier’s answer. As I was going, I remembered those fearful scenes; narrow passages, small dark rooms, chains clattering, prisoners moaning, and the sad old man, sitting in the prison all alone.
From a distance, I saw many soldiers running from one place to another. I went closer. They were all angry and distressed. I was amazed. I saw two guards running towards their commander, saying, “We searched every where…there is no trace of him!”
There was a great crowd around the great gate of the prison. I saw some guards talking in a corner. I went forward and asked, “What’ s happened?”
One of them moved his hands like two wings and said, “It’s as if he has flown away.”
The other guard said, “Maybe he has gone into the ground; like a drop of water!”
“Who are you talking about?” I asked, surprised. “That old man from Damascus, who was jailed
here. No one has seen how he has got out of the prison.”
I was happy all over. I wanted to scream and thank God. Everything was clear for me. Imam Javad had come to help the old man. And this time too, he had taken him from one place to another, just the old man had said. But this time, the old man wasn’ t saved alone; I considered myself saved too. Imam Ja vad had helped me too and he had flown me from the land of darkness to the sky of light and guidance. Now, I knew that He is the Imam and successor of the P rophet of God. I felt very light. I ran as fast as I could towards home to make mother happy too.
In Those Palaces
The whole city was plunged into darkness. The sun had poured down its fire on the life of the city throughout the day, and was now sleeping quietly behind the mountain. The air no longer held the burning heat of the day. The people of Samera were resting at home after a tiring day of work.
Six armed agents were passing quietly and on foot
through the narrow and silent streets of the city. Their leader, who was taller and bigger than the others, walked among the other five. One of them, who had covered his face with a cloth pulled it up and with a laugh which was mixed with fear and excitement, said: “We must surprise him in such a way that he finds no chance to hide the weapons and letters.”
Another agent who walked next to the leader,
glanced at him and said: “S ir…. If it is not too presumptuous, why has Mutawakil, the caliph, allowed this man, who is against the government, to stay alive for so long? If God forbid….”
The leader interrupted him with a sharp look and
said: “You fool! It is too soon for us to know why his holyship Mutawakil acts as he does!”
– “You mean…. You mean that…..”
– “Yes…. Abul Hasan is respected by the people. He can not easily be eliminated. This is why his holiness Mutawakil has sent us to arrest him at this time of night.”
Another agent, fastening a red shawl round his waist, said: “From the beginning, too, the banishment of Abul Hasan from Medina was due to the same reason. He is deeply loved by the people of Mecca and Medina…. It is really hard to get rid of such a person!”
The leader of the agents, seeming to remember some thing, suddenly grumbled: “That is enough …. Say no more….. We may be attacked in this darkness from behind the palms or from on the roofs! P ut some space between yourselves in walking. Be quick!”
The agents pressed their swords and sticks in their hands and passed through several empty streets until they reached a house. The five agents made a ring around their leader. They listened utterly to what he said:
– “Q uiet! Listen carefully! When I give the signal,
you three must rush into the house at once from above the wall. You other two and I will keep watch outside so that if anyone wants to escape, we will kill him.”
– “S ir! Would three of us be enough for this
– “Oh, you coward! Three men to arrest one man,
and yet you say…. Nonsense! Be quick!”
The leader fastened his head cover, and stroked the
hilt of his sword. He and the other two besieged the house. The faint lights of the houses were being extinguished one by one. S ilence had thrown its shadow over the city in the hours before sunset.
A few moments later the leader gave a signal by
splitting the air with the downward stroke of his sword. All at once three dark shapes climbed the wall, and leapt down into the yard of the house. The three of them, sword
in hand, stood back to back, and slowly circling round, began to search the space around them. It was all dark except a small room from which a yellowish light emerged. S ilence reined everywhere except in the same roo m from which a soft murmur could be heard.
On hearing this sound the three agents dropped their hands from the hilt of their swords and looked at each other in surprise, as if they did not know what to do. At last one of them whispered cautiously: “You keep watch for every movement. I will let the others in.”
Then he fastened his sword, and taking stealthy half- steps, opened the door of the house and went out. A moment later the sound of steps echoed in the yard, and the leader, looking excited and satisfied, walked ahead of the other two. He made a signal and then led the way for the others and they rushed into the room.
There a man, with a scarf a round his head and dressed in a coarse garment, was sitting on a floor covered
with sand, facing the Qiblah a nd quietly reciting the Quran. He was neither old, nor young. He had a white and reddish face and large eyebrows. As he was murmuring the verses, tears flowed down his bony cheeks from his big eyes. Although three armed agents were standing above him, he calmly continued his recitation of the Quranic verses in the same sitting position, the verses which spoke of the painful of the wicked and the happy future of the good.
The leader of the agents wondered what to do.
Two of them went in shame to the window, and one of them gazed at the blue and starry sky with his dull and perplexed eyes. The other one took off his head cover, and squatted on the floor.
When the leader saw these things, he swallowed his yell and angrily ran towards the two agents, and kicked the knee of the one who was sitting and said:
– “You fool! What are you doing? Have you forgotten where you are?”
– Both agents suddenly came to themselves and moved away from the window.
– When the men who was reciting the Q uran,
finished his recitation, he quietly turned his head and looked at the agents. The leader moved his body, stroked his moustache, and stepped forward with a frown. He was angry at the calmness and indifference of the man, but this same coolness prevented him from being sharp. At la st, with a slight cough, he said: “It is said that you….. you keep weapons here, and have collected some papers against….. against the government of the caliph, Mutawakil. We …. We ask permission to search the house.”
– When he heard no answer, he made a s ign to his companions. They scattered everything about searching for weapons, papers and letters, but found nothing. The leader spoke his last words and said: “O Abul Hasan! You must come with us to his holiness Mutawakil. There is no time to change clothe s…. Come as you are!”
* * *
The big door of the hall of the palace was opened, and Abul Hasan entered surrounded by the agents. The light of the hall was dazzling. The walls, which were covered with mirrors, were adorned with very valuable and most beautiful torches, making the walls look brilliant. The tall and large columns of the palace were decorated with the largest and most brilliant jewels and other ornaments. Mutawakil was leaning against his high
seat, laughing happily and drunken. He was dressed in green clothes of pure silk, and his head was covered with colorful clothes, and he was holding a gold cup full of wine.
Abul Hasan, dressed in that same simple and
coarse garment and looking composed, walked with short but firm steps in front of the row of servants and stood by Mutawakil’s throne. At first Mutawakil shifted his body where he sat, but finally he felt compelled to rise in respect for Abul Hasan.
The agents narrated for Mutawakil all that had happened. Mutawakil, who seemed to be looking for something to do, reflected for a moment and stroked the large rings on his fingers. Then all of a sudden he offered the cup of wine to Abul Hasan. O ne of Mutawakil’s advisers laughed quietly and said to another: “Do yo u see the tenth Imam of the Shi’ ites? He is now facing the demand of such a strong ruler as the caliph. One day his falsehood must eventually be proved.”
Abul Hasan said calmly: “No wine has ever
mingled with my blood and flesh!”
Mutawakil tried another tactic, and said:
– “Then, Abul Hasan, recite a poem that will
– “A poem? I rarely recite poetry.”
– “You have no alternative but to recite!”
Heavy silence fell on the hall of the palace. All glances were turned to the dialog between Mutawakil and Abul Hasan. The advisor laughed again and said to another: “This time his holiness’s demand is much smarter than the first one.”
– “why do you say that?”
– “Hm…. O ur Emir has demanded Abul Hasan to
do something which is not forbidden like wine from Abul
Hasan’s viewpoint. Reciting a poem is something easy for him and he can not evade it. But…… ha…! the reciting of a man like him in a gathering of wine – bibbers will humiliate him.”
As Mutawakil was looking at his courtiers and
friends, he raised the corner of his eyebrow and a smile of victory appeared on his lips. Meanwhile Abul Hasan seemed to be ready to recite a poem. He looked Mutawakil up and down, and then glanced at the whole hall and its silent crowd. Then in a firm voice he began to recite the following lines:
“Do you know how kings spent the night? In palaces and strong forts,
Above lofty peaks, While valiant men All night till dawn
Take watch over them.
Alas! That palaces, forts and peaks proved of no
For, they were lowered to the graves from those
Forts after all that power and pomp! Oh! What an awful descent!
After they were buried in the grave,
A cry descended upon them like a whip, Saying: O’ you! Where are those crowns
And thrones and rich garments of yours? Where are those faces which were
Finally covered with laces and screens? This was a cry.
Which they were asked by the grave.
The grave said:
These are the same handsome faces on
Which worms roll about now.
Indeed, those who ate and drank
For such a long time in those palaces, Are now all eaten
After all those eating.”
The poem ended, and it seemed as if Mutawakil,
too, had reached the end. On hearing the poem he shed so many tears that they seemed to shake the columns of the hall and make the lofty roof of the palace collapse. The walls seemed to grow closer together, squeezing the human bodies.
That night the palace resembled a grave!
The Great Secret
It was a few days that the Imam was in his sickbed. The spies had surrounded Imam’ s house. The news of his sickness had spread among the people too. They thought that the caliph had poisoned the Imam; but didn’t dare to say anything out of fear of the caliph’s soldiers. But whenever they saw me in the streets, they asked about Imam’s health and prayed for him.
I could feel that the Imam was spending his last days. I was about to go crazy out of grief. I knew that I was getting close to hard and dark days, days which I could no longer have access to the Imam as easily as before. But there was nothing I could do. I had no idea of what I could do. I wanted the Imam to be happy and healthy for ever so that I could be at his service and take his orders immediately.
Two weeks ago Imam Hasan Askari sent for me and said, “Oqaid, go to Abol-adyan’s house and ask him to come here immediately.”
I mounted a swift horse and passed through the dusty and dirt covered pathways and the green fields of
‘Samera’ and its long line of palm trees and came to Abol- adyan’s house. He was eating breakfast. We greeted each other and then I conve yed Imam’ s message to him. He put
down the bite he was holding and got up to change his clothes. Then he mounted his horse and started off.
Imam was waiting for him at home. Abol-adyan
said salaam to the Imam and kissed his hand. Imam gave him a few letters. He had to take the letters to Madayen and bring back the replies.
Abol-adyan took the letters, kissed them and put them on his eyes. Imam had confidence in him and sent
for him for conveying important messages.
Then, Imam looked at Abol-adyan with tearful
eyes and said, “You are a good friend. So I shall give you some news.” After a short pause he continued, “Your trip will take fifteen days. When you come back, I will no longer be among you.”
Abol-adyan started to cry loudly. He knelt down in
front of the Imam and took hold of his hand, kissing it several times. Imam’s hand got wet from Abol-adyan’s tears. Imam stroked his head with a hand full of kindness. Abol-adyan asked, “My lord, what should we do?”
Imam said, “Be patient and, for God’s sake,
tolerate the upcoming hardships.”
Abol-adyan became silent and tried to hold back his tears and asked again, “After you, how can we find the
‘Promised Mahdi’ and how can we recognize him?”
Imam said with a smile, “You can recognize the
Promised Mahdi in three wa ys; first, he will perform my
funeral prayer. Secondly, he will want the replies to these letters from you. And thirdly, he will describe the contents of the pouches which will be brought for me.”
One week after Abol-adyan’s departure, Imam’s health suddenly deteriorated and he had to stay in bed.
One day, as I was sitting by his side, someone knocked on the door. O ne of the servants opened the door. The vizier and a few of his staff entered the room. The vizier kissed
Imam’s hand and sat across him, next to his feet and said, “I heard about your illness. I went to the caliph and informed him about your condition. He immediately ordered five of his best physicians to attend to your health and cure you. By God’s will you shall get well soon.” Then vizier orde red the physicians to stay there, and paying his respect went away. I knew that there was more to all this. For sure, the Abbasids’ government had poisoned the Imam; otherwise there was no way that vizier could get informed this soon.
I knew some of those physicians. They were proficient in their work but they worked for the caliph and took out his plans. That is why I was suspicious of them.
Day by day, Imam’s physical condition worsened. His strong and healthy body had turned unbelievably pale and thin. F ive days later, the vizier came to visit the Imam again and kissing his hand said, “O my God! How thin and pale you have turned?”
One of the physicians whispered to the vizier, “His health is really terrible and he will pass away in a few days.”
The vizier ordered them to continue their stay and
report every incident. I secretly heard what they said and
conveyed them to the Imam. Imam knew everything.
A few hours later, the town’s judge, accompanied with some of the aristocrats and a number of soldiers,
came in and greeted the Imam and said, “The caliph has ordered these soldiers to stay here, and keep an eye on you.”
By the order of Imam, we had submitted to God’s will and were watching the caliph’s game in silence. Those
days were the hardest in my life.
The soldiers had eyes on us and followed us
everywhere. How I hated the caliph. He counted the
Imam’s existence as a great danger for his government and that is why he had arrested and imprisoned the Imam several times. Once he sent the Imam to ‘Wasif’s jail’. He had ordered the guards to watch out for what the Imam did and to annoy him. But Imam’ s character influenced the guards greatly. Wasif found out about the sudden change in the attitude of the guards. He, being a stonehearted and cruel man, went to the caliph and told him that his guards, who had been frivolous and immoral men, have become believers of the Imam and turned into virtuous and praying men. He added that if the Imam stayed in jail any longer, all of the guards would convert and they would revolt against the caliph. The caliph got worried and ordered for release of the Imam. This news was later told to Imam, by one of his followers, who was in the caliph’s palace.
The soldiers and spies searched every where. They had found out that the ‘Promised Mahdi’ is the son of
Imam Hasan Askari. And that he will fill the world with justice and fairness and will put an end to all tyrants. The physicians were careful. The midwives examined the wives of the Imam so that if they saw any sign of the
‘Great Secret’, they would inform it to the caliph. But God
had uncovered his secret and completed His light long ago.
On the eighth of the month, Imam’s health got
worse than before. That is why he asked for my presence. I went to him quietly. The soldiers were all sleeping. Imam told me to close the door. Then he asked for a pen and paper, so that I could write a few letters to the S hias in different towns. Imam spoke in a quiet voice which could hardly be heard and I wrote down whatever he said. This is his letter to the S hias of ‘Medina’,
“…I invite you, oh S hias, to be pious and to
struggle for God’s satisfaction, and also to be honest and truthful. If you borrow something, give it back to its owner, whether he is a believer or a sinner. Be attentive and careful towards your prayers and prolong your prostrations. Be kind towards your neighbors and be gentle towards others.”
“…if you act likewise, they will tell each other that
they are the S hias and followers of the Ahlul-Bayt. These
words will please us. Try to be pious, because piety causes honor and glory. So, you should try to be the cause of our honor and glory rather than the cause of our disgrace and shame. Attract the hearts of the people toward us and discharge any bad and unlawful accusations of us.
We are the household of the prophet. Koran counts us as sinless and infallible and has placed a right for us. Anyone apart from this household who claims such a right is a liar and a non-believer.”
Then we gave some medicine to Imam. At that
time, apart from Imam, there were three other people present in the room; ‘Narjes khatoon’; the wife of Imam, and the mother of Imam Mahdi; the ‘Promise Mahdi’; who was five years old; and I, being the confident of the Imam.
At this time the call to prayer echoed through the
dark and gloomy sky of the town from the mosque. Imam handed me back the bowl of medicine to perform his morning prayer. I brought a piece of cloth and spread it on his legs so he could perform his ablution.
Imam prayed in the same sitting position. Then he
took the bowl of medicine and brought it to his mouth; but his hand shook and the bowl hit against his teeth. Narjes Khatoon took the bowl from his hand. At that moment, his soul flew from his body; and his holiness went to meet his God.
The room was filled with crying and weeping. The
soldiers opened the door and entered, but there was no sign of Imam Mahdi. The news immediately got to the caliph and his vizier. After some time, Imam Hasan Askari’s brother, Jafar, came into the room, anxious and drowsy. When he saw the lifeless body of Imam lying on the floor, he took a deep breath and covered his face in his hands, asking me to take the body into the yard to prepare and wash it for burial.
I didn’t like Jafar. He was a corrupt and immoral man! He was a friend of the caliph and the vizier and obeyed them. All of the Shias kept distance from him.
Imam tried to guide him in the right path several times, but there was no use.
Jafar wanted to take advantage of the situation and introduce himself as the succe ssor of Imam Hasan Askari to the people. For this reason, he wanted to pray on the dead body of the Imam. Because he had heard that by the Order of God, only the successor of Imam has the right to pray on the dead body of an Imam.
I was sure that God would reveal the true face of
Jafar, but at the same time, I was nervous. I knew that something will come up, but I didn’t know what that thing was.
I took the body of the Imam to the yard. That night the sky was darker than ever. The moon had hidden itself behind thick clouds. There was a chill in the air.
The date palm trees were howling under the lashes of the wind. Crying could still be heard from the house.
The soldiers were careful and awaited for that
‘Great Secret’. Little by little the darkness of the sky failed and turned bright. A group of the Imam’s followers and
friends, who had become informed of the event, had come there. They too were crying and hitting themselves on the chest and head. At this moment, Jafar entered the yard.
The soldiers went to him one by one and congratulated him on his imamate! Jafar pretended to be very sad.
At this time, Abol-adyan came back from his trip
and when he saw the tearful eyes of the people, scratched his face with his nails and his face was covered with his tears and blood.
We put the body in the direction of the kiblah. Jafar stood beside the body and prepared himself for
prayer. Everyone present in the yard, stood behind him. He brought his hands up to say the Takbir. Suddenly a beautiful child appeared in front of him and pulled at his garment saying, “step back uncle! I have the greater right to pray on the body of my father.”
Jafar turned pale and he became as white as a sheet and immediately went to one side.
One of the soldiers asked him, “Who is this child?” Jafar answered, trembling, “How am I supposed to
But I recognized that child. He was the ‘Promised Mahdi’, the twelfth Imam of the Shias. I felt exceedingly from the inside.
After the prayer, Imam Mahdi said to me, “Tell
Abol-adyan to bring the answer to the letters.”
I gave him Imam Mahdi’ s message. He was stunned, like all of the other people who were present there. The soldiers were frozen on their spots. Imam passed them and went into the room. A moment later the soldiers came to themselves and searched the entire house. But there was no trace of his holiness.
When the sun spread its golden rays on the town, we took the body of the Imam to the square of the town.
The news spread in the town and every shop was closed. The whole town came to the sq uare, crying at the loss of the Imam. The town of ‘Samera’ had never seen such a
huge crowd of mourners.
Abol-adyan and I had sat in a corner, next to Imam
Mahdi when a group of the S hias entered on us and told us
about what was happening in the town. They had come from Iran and had a bag with them. Imam informed them about the contents of the bag. They, who had become surprised about the knowledge of the Imam, gave the bag to the Imam, kissed his hand and went out.
Abol-adyan gave the reply of the letters to Imam Mahdi and went out of the house, having tears in his eyes, in the loss of Imam Hasan Askari, and a smile on his lips in the joy of seeing Imam Mahdi.
At that time, I recalled the promise of God who
had said, “God will complete His Light, although t he pagans my not like this.”
The Last Hope
It was afternoon. A strong and annoying wind was blowing. It scattered the soft soil into the air. The thorny bushes were in the hands of the wind and moved from side to side with every blow.
The innkeeper was standing in the veranda of the caravanserai. He was shielding his face with a hand and looking at a faraway distance.
Not very far, a caravan was emerging from the middle of the dust. The sound of the camels’ bells was getting louder every moment. At last, the caravan passed through the gates of the town of “Samera” and came close to the caravanserai. “Muslim” came down from the veranda and ran towards the caravan to welcome the new travelers.
The travelers entered the courtyard of the
caravansera i. They dismounted from their camels after the animals settled on the ground and started to unpack their belongings. Muslim came to the travelers and greeted them. From among them, a tall thin man came up with trembling steps. He removed his dusty Chafiyeh (shawl worn on the head by Arabs) from his face when he got close to Muslim. For a moment, Muslim stared at him, not believing his eyes. Then he ran towards him with a
laughing face, and embraced him:
“Ahmed, my dear friend what are you doing here?” Ahmed, the son of ‘Jafar Hemyari’ returned his
friend’s embrace. The two friends hugged one another intimately. Tears of happiness filled Muslim’s eyes. He looked his friend up and down from behind his tears. Ahmed looked tired and sand covered his face. Sweat streaked his dusty features. His beard was grayer and longer than the last time he had seen him. His eyes were sunken and his back seemed a bit bent.
Muslim called his son. They took the luggage inside. The guests washed their faces and shook the dust off their clothes. Then they went to the cool basement. Muslim’s son brought them fresh dates and milk.
Ahmed leaned on the wall and put his weight on
his thin legs. Muslim sat next to Ahmed and put a hand on his shoulder. “I sought you in heavens old man, what are you doing here?” He asked.
Ahmed smiled and said, “I fell sick some time ago. I was on my deathbed, and short of breath. The doctors held no hope for my recovery. I made a vow that if I stayed alive I would visit Imam Hasan Askari.”
Muslim gave a long sigh. Ahmed noticed his sad
look and said:
“I know. We were close to Baghdad when we were informed of Imam Hasan Askari’s martyrdom. After
this news, we should have returned; however, we had another matter to attend to. So we had to continue on our trip.”
“You have probably brought the religious tax sum of the people of Qom with you?”
“Yes; it was only a short while after my recovery when I heard that some of the well known people of the town were going to visit the Imam, so I joined them to see
Ahmed fixed his eyes on the burning light that trembled with the evening breeze and cast its shadow on
the smoke covered wall.
“By the way, what is to become of us S hi’as? Who
is our leader, guardian, and Imam after Imam Hasan
Askari (p.b.u.h)?” He murmured.
The food was served. They ate in silence. A hidden
sadness ached their hearts, which prevented them from speaking.
After finishing their food, the guests circled around
“Who is Imam now?” They asked him.
Muslim turned his face and looked each of his friends in the eye. “I don’ t know for sure. A lot of rumors are around. O ur enemies are trying to mislead the people with their false propaganda. The brother of Imam Hasan Askari, Jafar, has claimed to be the next Imam. But you all know him very well. He openly commits wrong, and has relations with the wicked caliph and his court.” He answered.
Then he lowered his voice and continued: “it is whispered among S hi’ as that ‘The Promised Mahdi’ has
suddenly appeared and prayed on the body of his honorable father.”
“Have you done anything for recognition of the
Imam?” Ahmed asked.
The host shook his head sadly and said, “no one
dares to ask anything out of fear of the caliph’s secret agents.”
The guests said nothing more because they were
all deep in the ir thoughts. At last, the old man got up, performed ablution and stood to prayer. After praying, the tired travelers went to bed after a long journey.
Muslim was preparing the mid-day meal when the guests came back. All of them were sad and seemed disappo inted. After praying, they sat to eat.
“What’s the matter, why are you all so sad?”
“This morning we decided to pay Jafar a visit, and examine him. We asked for his address and found his
home. He had a grand and expensive house. We knocked at the door; a slave girl came to the door and said that he had gone to riverside of ‘Tigris’ for amusement. We went towards the river. Over there we saw a black slave sitting on a rock, with a stick in his hand. We asked for Jafar. He showed us a boat on the river. A large boat, larger than a fishing boat was floating on the water and slowly getting away from the shore. A man, whom we later acknowledged to be Jafar, was resting on a cushion. A few people surrounded him, and they were eating grapes and laughing. On the other side of the boat, a musician was playing an instrument. The image, which we previously had of Jafar, was again revived.
An hour passed and the boat came back to shore. The slave got on his feet, held his clothes up and went in
the water. Then he held the boathook and pulled the boat towards the shore. Jafar got off and the slave introduced us to him. He stared at us with red and swollen eyes. Jafar came towards us, but nearly fell down because he was drunk. The slave wanted to help him but Jafar pushed him away. The musician was slowly singing to himself.
We greeted each other. We gave him our condolence on the death of his brother. He shook his head
indifferently. According to what we had planned, we congratulated him on his Imamate. He ga ve a loud laughter, and asked about what we wanted. We said that
we had come from Qom, and had brought some money with us, which was the religious tax sum of the people and had been sent for Imam Askari (p.b.u.h). But, since the Imam had been martyred, we did not know whom we should give it to.
Jafar’s eyes sparkled with joy. He embraced us and invited us to his home. We went with him to his house. He was hospitable towards us, and then asked for the money. But we refused to hand them to him. He asked for the reason. We told him that a story lied behind the money; every few Dinars of it, which had been put in a pouch and sealed, belonged to one of the Shi’ as. It has been a custom in the past that when we brought the money to Imam Hadi or Imam Askari (p.b.u.t), he would identify the money without seeing it. For example, he would have said who has sent how much money or what was the design on the coins. Now you must also speak of these kinds of secrets to us.
Jafar was terrified from what we had said and started to panic. F irst, he kindly asked us to give him the money. When he saw our reluctance, he suggested gifts and then threatened us; but we weren’t afraid. Then he got angry and said, “You are falsely accusing my brother; for Imam does not have knowledge of ‘the Secrets and Unseen.’ This ‘knowledge’ belongs only to God. Whoever believes that Imam possesses the knowledge of ‘ The Secrets’, considers God as having an associate.”
We got into a discussion with him, and by using
verses from Quran; we proved to him that God has given “the Knowledge of the past and the future” to infallible Imams. Having no answer, Jafar raised his voice and threatened us to death. At that moment, his slaves flew into the room to beat us. We got out of there, as fast as we could. However, Jafar said that he would complain against
us to the caliph and his vizier.
Ahmed sighed deeply. His lips were still trembling, and his eyes were filled with tears. The host
consoled with him and asked: “What are you going to do now?”
“The situation is a dangerous one. We better pack our luggage straight away and return to Qom,” one of the Shi’as answered.
“It’s better to stay here till we get a clear idea of what we have to do and what is to become of this money. We are responsible towards our people,” another argued.
“All of you know that Jafar has had a long friendship with the caliph Mo’tamed and his vizier; and
they would listen to what he has to say,” the third one said.
“There has been a rumor going on that Jafar has presented two thousand gold Dinars to the caliph, so that the caliph would introduce him as the ‘Imam of the Shi’as’ to the people.
“The caliph has lots of trouble. He no longer has
ant time to attend to these things…” Ahmed said.
An old man proposed the last idea: “we must stay here till God distinguishes between the truth and the void,
and show us the real Imam.”
* * *
There was an hour left to sunset. The tall palms, tired of the heat were waiting for the night. The passageways were empty of people, but the sound of quick footsteps broke the silence. The soldiers had got hold of the S hi’as of Qom, and were taking them towards the palace.
Jafar was standing next to the caliph. When the
Shi’as entered and paid their respect, Jafar repeated what had previously happened. The caliph asked the S hi’as to explain. Ahmed took a step forward and repeated what he had told Jafar. The caliph thought for a moment, and said: “your words are logical, and reason accepts them.”
With all the trouble on his hands, the caliph didn’t want to add to them, so he continued: ” these men are the representatives of the people of Qom, and have been appointed to hand over the property of the people under special circumstances to a particular person; since Jafar doesn’t have those qualifications, the representatives have the right to return the money to their owners.”
The session came to an end. Not feeling safe from
Jafar’s fury, the Shi’as asked the caliph to appoint some soldiers to guard them. He accepted their request a nd ordered a number of soldiers to protect the S hi’as and accompany them next morning up to a distance outside the town. Jafar also stood up and left the meeting. However, later on he realized his mistakes and repented to God.
* * *
That night all the guests were sad and uneasy. They had packed their belongings in order to leave town
before daybreak. They had traveled a great distance in the hope of seeing the Imam. They had passed dry deserts, sky- high mountains, dangerous valleys, and roaring rivers. However, with the martyrdom of Imam Askari (p.b.u.h), they found themselves alone. Their hope was fading and despair grasped them with its claws. Nobody went to sleep that night. They all stood to night prayer, begging and chanting to God:
“O’ God, we attested your O neness and obeyed your last Messenger, P rophet Mohammed (peace be upon him and his family). Now show us your Imam and Hojjah
on earth, for if we don’t acknowledge him, we will be mis- leaded and drown in the sea o f disbelief, ignorance, and tyranny.”
* * *
The sky was covered with thousands of shining stars. A pleasant breeze was blowing which gently swayed the leaves. The soldiers were still yawning. The camels fixed their big e yes on the vast desert ahead, while chewing the cud.
The sad and tired travelers were agitated. They fixed the luggage on the camels and examined them. After
finishing their work, they all embraced Muslim. The travelers put their heads on his shoulder and chanted words of prayer in hope of seeing him again.
The caravan set on its journey back, and the sound of bells broke the silence of the desert. The soldiers were
cautious of their surroundings, but everybody knew that their real mission was to send out the Shi’a travelers from the town. The caliph had lots of trouble and wanted to banish them from the town, in a respectful manner, as soon as possible.
The stars twinkled in the sky, but the sleepy travelers, neither saw the stars, nor felt the pleasant coolness of the desert. They were lost in the mist of pain and despair.
Some time passed ant the sun spread its golden
rays on the desert. The crickets stopped chirping. The soldiers turned back. At this time, a sound echoed through the desert. Everybody sta red at his surrounding. In the distance a cloud of dust had risen. A horse-rider came close to them. The younger ones got hold of their swords and the elders stopped the camels. A single rider galloped
closer to them. He had covered his face with his shawl. When he got to the caravan, he stopped a few steps from them. He dismounted and greeted them. He was armless. The travelers were relieved and greeted him back.
The man got closer and removed his shawl. He
was a tall, good- looking youth. Ahmed noticed the light of belief in his large black eyes, and immediately liked him. “Who is Ahmed the son of Jafar Hemyari?” the young man asked.
His voice was warm and soothing.
The old man stepped forward and introduced himself.
“Your master and lord, the Imam (p.b.u.h) wants to
see you.” The young man told him.
A commotion rose from among the travelers. What
bliss! The light of certitude shone upon every heart. There was no time to waste. They turned back and galloped as fast as they could towards Samara, and secretly went to Imam Askari’ s home. The same house, where they had visited, many times before, and had met Imam Askari In, the house, which evoked in them hundreds of spiritual memories.
* * *
Permission for entrance was given and they went inside. Opposite them, where Imam Askari used to sit, an honorable child was sitting on a bedstead. He was wearing a green garment. The guests were incapable of looking at his countenance. All that majesty and divine magnificence dazzled their eyes. Their bodies were filled with a soft and pleasant tremble. Tears of delight filled their eyes. F rom behind the tears, they looked at the brilliant visage of Imam Mahdi. This face was familiar to them. Where had
they seen it? How much he resembled Imam Askari and Imam Hadi! They felt themselves sitting opposite the prophet, Ali, Hasan and Husain (p.b.u.t ). They found themselves in the presence of all Imams. Their hearts were pounding in their chests.
The S hi’as bowed down spontaneously in order to thank God for responding to their prayers and relieving them of confusion and distress. Then they went forward, kissed the hands of Imam Mahdi and sat back in their place. Their anxiety gave its place to a spiritual calmness. Days of sorrow and grief had ended.
Imam asked about their health and retold the incidents that happened in their trip from beginning to
end. He identified the owners of the money. He told the design on the coins and the sealed waxes and revealed a drop of the eternal sea of his knowledge.
The S hi’as were sitting down bewildered. The divine bless and bounty of seeing their Imam was much
greater than they could think of. There was no need for the Imam to speak or give the characteristics of the coins and their owners; they could sense the scent and smell of Imamate, and see the Divine light in his countenance.
Imam Mahdi told them not to visit Samera any
more and instead go to Baghdad from then on, and give the religious sums to his agents over there. Also they should tell them their problems, ask them probable questions and receive the answers. Then Imam gave some embalment (a fragrant substance used for the dead) and a shroud to Ahmed and told him that he would soon pass away.
It was time to leave, because the spies of the caliph
were always on the watch. Imam gave them permission to leave. The guests again kissed the hands of the Imam and left the house.
The caravan started its journey again. However, this time it was filled with faith and hope. Ahmed thought with himself that his biggest dream had come true and he could close his eyes and leave this world in peace. However, the others desired to live and see Imam Mahdi again, for if it were not for this wish their souls would had left their bodies right then.